In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
When will the man go back so work?
这个人什么时候回去工作？
But in Benghazi it will be difficult because people in Benghazi they don't like to work, they think when Gaddafi is finished with all the oil everyone will be a millionaire.
但在班加西，形势将变得艰难，因为班加西的人们不喜欢工作，他们认为当卡扎菲被终结之后，凭借石油所有人都能成为百万富翁。
Practitioners can choose when to propagate others' work into their workspaces and when they will harvest their changes back up to the project models.
执行者可以选择什么时候将其他人的工作整合到他们的工作区，以及什么时候他们可以将自己的变更整合到项目模型中。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
This table contains the live list of work items from the repository, so it is the table that you will use most of the time when you want information about work items.
这个表格包含有来自储存库工作项的列表，这样当您需要关于工作项的信息时，您就会经常用到这些表格了。
So, in fact, when you will do the work, when you will sum the work, you will add these two guys together.
那么事实上，当你计算时，把结果相加，这两个部分会相加。
They will then have rights within the EU, for example when it comes to work.
他们将享有欧盟区的权利，例如工作方面。
That suggests that when the hiring is done by the company where the job candidate will work, the people doing the hiring appear to strongly discriminate against attractive women.
而且当招聘会结束后，应聘者开始工作时，漂亮的女性也会像招聘时那样受到强烈的歧视。
You may choose slim rather than health when you are in BJU, but when you work, you will realize that health is the most precious fortune.
因为你要把一年里有限的几个请假机会留给你最最需要的时候！在学校的时候，你可能觉得在苗条和健康中你会选择前者，等到你工作了，你会发现，健康才是人生最大的财富！
But when and where the new 3-d transistors will work their way onto mobile devices remains murky.
但是，全新的3d晶体管将何时，以及于哪儿用于移动设备则还是无从了解。
When the required documents are available in the WaitForReportAndEstimate collection point, the work package will move to the first decision point.
WaitForReportAndEstimate汇集点得到需要的文档后，工作包转移到第一个决策点。
This is the lifecycle of a development project; it expresses when specific work will be performed.
这是一个开发项目的生命周期；它表达了在何时具体工作应被完成。
The ultimate challenge, when trying to extract work from the World of Warcraft questers and other players, will be persuading them that it’s still just a game.
当尝试把玩家从《魔兽世界》或者其他游戏中移出来工作时，最大的挑战是如何说服他们这仍只是一个游戏。
For each named feature, there are one or more automated acceptance tests which, when they work, will show that the feature in question is implemented.
对于每个给定名称的特征，至少有一个或者多个自动化验收测试，(当它们都通过了)，反映了特征已经全部完成。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
That's when the work begins — but at that point, the work will likely be worth it if you've discovered a new source for information or collaboration.
这就可以开始进行工作了，但是此刻，如果您发现了一个新的信息或者协作来源，那么这些工作将是值得的。
We are working within the law and we will commence work only when all environmental clearances have been granted.
我们现在从事的商业活动是合法的，并且只有在获得了环境许可之后我们才会展开工作。
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
When the simulation runs, the work is created faster than the allocated resources can process it, so there will be a resource shortage.
在运行模拟时，创建工作的速度比所分配的资源能够处理的速度还要快，因此会出现资源短缺。
While we are looking for robust solutions that will work in dynamic environments, our work will be easiest when extracting the most reliable and stable sources available.
我们寻求能够在动态环境下工作的健壮的解决方案的过程中，在抽取可用的最可靠和最稳定的信息源时，我们的工作将是最简单的。
It remains uncertain when the rainfall will return to normal and when the fishermen can work as before.
什么时候恢复正常降水和什么时候渔民才能跟以前一样工作依然不确定。
But if you don't tell them - that is, in your desire to protect them, you make something up - how will that work out later, when they find out the truth?
但是，如果不告诉他们，虽然你的本意是保护他们，最终却会将事情搞得一团糟。难道让他们自己发现真相？
The deal is expected to close later this year and when it does the new owners will have their work cut out for them.
这笔交易预期将于今年晚些时候完成，届时三位新老板将要进行大量的工作。
The key thing will be tomorrow when the denuclearization working group meets to actually work out the actual protocol.
希尔说：“关键在于明天，无核化工作小组将开会制定出确切的方案。
The key thing will be tomorrow when the denuclearization working group meets to actually work out the actual protocol.
希尔说：“关键在于明天，无核化工作小组将开会制定出确切的方案。
应用推荐