Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.
与他一起遇难的还有美国著名的幽默大师威尔.罗杰斯。波斯特的飞机在刚起飞不久就坠落在巴罗角机场。
Q: When and where will the negotiations between China and the US on the question of a US surveillance plane ramming into and destroying a Chinese military aircraft take place?
问：中美双方关于美军侦察机撞毁我军用飞机事件的谈判将于何时、何地举行？
Every time the playground watching "Three Kingdoms", when one has a plane flew over their heads, I will not help the rise, like tears: Are you sure that you do not know how far away from his daughter?
每次在操场看《三国演义》的时候，一架又一架的飞机从头顶飞过，我都会忍不住抬头，想流泪：你们肯定不知道女儿离你们有多远？
Indeed it will, which makes it the last luggage they take off the plane when you land.
事实上的确如此，但这也使得它成为飞机落地时他们从飞机上取下的最后一件行李。
In addition, many of us are not relaxed when we fly. Too often, we'll be stressed or excited about what will happen when we get off the plane.
此外，我们很多人都无法在飞行时放松。常常我们会对下飞机后要发生的事感到压力或兴奋。
When we go on a business trip, we will be faced with the choice of traveling by train orby plane.
当我们出差，我们将面临的选择乘坐火车或飞机。
I will start thinking about the actual match when I am sitting on the plane to Rome.
我上了去罗马的飞机之后才会去想这场比赛。
We salute you in your journey, your dedication to stay the course, and we anticipate the great relief you will feel when the certainty of knowing is reflected on the material plane.
我们赞扬你们的旅程，你们的选择停留在这赛场的奉献精神，而我们预期这巨大的慰藉你会感受得到，那时这肯定的“觉知”将回响在这物理的层面。
We don't exactly know when the plane will take off, you'd better make a call and make sure.
我们并不确切地知道飞机几点起飞，你最好打电话弄清楚。
Even when we are sitting in the plane now, see houses will become as small as ants, and we can according to with the clouds of dark air mass recognize the location of the factory.
现在就连我们坐在飞机里时，所看到的房屋都变得跟蚂蚁一样小，而我们依能凭着那一团团的黑气团认出工厂的所在地。
Conclusion: When evaluating the lateral ankle ligaments with MRI, choice of appropriate scan plane will obtain the best images.
结论：MRI评价踝关节外侧韧带时，选择适当的扫描方位可以达到最佳的显示效果。
The structure with anomalous plane or calculating temperature load will bring large error when the rigid-floor hypothesis is adopted.
对于平面不规则或考虑温度荷载工况的结构，刚性楼板假定会产生较大误差。
When supporting, as far as possible face plate's working surface will adjust in the horizontal plane.
支承时，尽量将划线平台的工作面调整到水平面内。
When their loading sizes, widths and lengths are the same, the maximum value of stress at the center of cross-section will be greater than that of the plane structure.
当外加载荷大小、加载宽度及结构体长度相同时，柱壳结构中截面上拉应力最大值大于平板。
No not yet. on the etheric plane no. when the etheric plane is clear you will have a dramatic increase of quality of energy and a lot inspiration will come to the surface population of the planet.
(柯)没有，以太层还没有。以太层清理干净之后，能量的质量将激增，并且会为地表人类带来大量的启发。
Gates jokes that the late writer's collection of essays "will make you look super smart" on a train or plane, as you'll appear to be reading about physics, even when you're reading about tennis.
盖茨笑称，这位已故作者的散文集会让你在火车或者飞机上“看起来超级聪慧”，因为你看上去是在读物理，即便你其实读的是网球。
Attempts to purchase the Tu-22M from Russia led nowhere, and it remains unclear what plane will replace H-6 bomber, and when.
从俄罗斯引进图-22M看来是不可能了，目前还不清楚什么机型、何时将取代轰-6。
She said she already bought the plane ticket, and will tell me her plane arrival time when she knows, and said that I have to go to the airport to meet her.
她说她已经买好机票，到时会告诉我班机时间，一定要我到机场去接她噢。
When single CGH is reconstructed, no information will be observed, while two alignment combined phase-only CGHs are reconstructed, the recorded information will be read out on the image plane.
单独再现每一张全息图时无法观察到原物体信息，而将两全息图对准合在一起时，则可在计算全息图的观察面上得到原来的物体信息。
When the plane tries to take off vertically, the Pegasus engine's four jettube will turned to face the ground so that the whiff will raise the aircraft.
当飞机垂直起飞时，飞马发动机前后四个喷管转到垂直向下的位置，在喷气反作用力的作用下产生向上的推力，使飞机垂直上升；
When the plane tries to take off vertically, the Pegasus engine's four jettube will turned to face the ground so that the whiff will raise the aircraft.
当飞机垂直起飞时，飞马发动机前后四个喷管转到垂直向下的位置，在喷气反作用力的作用下产生向上的推力，使飞机垂直上升；
应用推荐