At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible.
演奏琶音时缓慢演奏断音，将使您尽可能快地准备弦乐。
The news comes as parents prepare for 'admissions day' on Tuesday, when more than half a million children in England will find out which secondary school they will attend in September.
这则新闻发布的时候，家长们正在为周二的“录取日”做准备，在这天英国超过五十万的孩子将获知他们9月份将就读于哪所初中。
Because you don't know where you will be when an earthquake occurs, prepare a Disaster Supplies Kit for your home, workplace, and car.
因为你不知道地震发生的时候自己会在哪儿，所以，在家里、办公地点以及汽车上，都准备一套抗灾装备吧。
In case when he is too busy to come back, the family will reserve a seat and prepare a set of cutlery for him to signify the reunion with him.
有时实在不能回家时，家人们也总是为他留一个位子，留一副碗筷，表示与他团聚。
When the couple gets married, traditionally, they will buy a house and prepare for their future life.
当情侣结婚的时候，传统上，他们会买一间房子，为他们将来的生活做准备。
When done in the morning, this self-massage technique will waken and prepare your body -- and mind -- for the day ahead.
早晨自我按摩，整天全身轻松，精力充沛。
And if we learn to master hard lessons in school, it will prepare us to overcome the hard things that we shall meet in life, when our school days are over.
假如我们在学校里就学会驾驭功课上的难题，将来离开学校后，我们就可以准备好克服我们在人生道路上遇到的各种难题。
Being aware that this can and will eventually occur can prepare you to control risk and not abandon your trading system when drawdown occurs.
知道这种情况会并最终会发生可以提醒你进行风险控制并在资金亏损时不会抛弃交易系统。
Now when Destiny gives a walkthrough, she can click the form icon when the flow reaches the Prepare Order for Manufacturing activity and show how the form will look when the process is running.
现在，当Destiny进行逐步遍历时，她就可以在流程到达PrepareOrderforManufacturing活动时单击Form图标，展示流程运行时这个表单的外观。
Because you don't know where you will be when an earthquake occurs prepare a Disaster Supplies Kit for your home workplace and car.
茵为你不知道地震发生的时候自己会在哪儿，所以，在家里、办公地点以及汽车上，都准备一套抗灾装备吧。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
When they are ready and prepare all the specification and the information, we will contact you again.
当他们准备和准备所有的规范和信息，我们将再次与您联系。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
当春节到来的时候，人们会格外注重有关春晚的消息，他们习惯了每年看春晚，导演也会花很长的时间来准备。
We will prepare hard for the game and when May 23 comes, the team will be ready for it.
我们会好好准备，当23号来临的时候，球队会准备好一切。
When this developed, traders will prepare for short term rally trading opportunities.
当这一盘整形成的时候，交易者们应为短期反弹交易机会做好准备。
We give you this information so you may prepare accordingly. When the time comes, things will move.
我们给予你们这条信息，因此你们也许依照去准备。
"If you prepare yourself... You will be able to grasp opportunity for broader experience when it appears" (Eleanor Roosevelt).
“如果你有所准备…一旦机会出现，你就会抓住获得更丰富经历的机会。”(埃利诺·瑞赛尔特)。
That way, when you prepare for a new project, both the PSP and the RUP will be reviewed in the same areas and documented in a similar way, thereby easing the incorporation of the PSP into the RUP.
这样，当你准备一个新项目时，就可以在相同的范围内同时考虑PSP和RUP，并且以相似的方式将它们文档化，从而轻松地把PSP结合到RUP之中。
We just want to prepare for this game and when the time comes for kick-off, we will be ready.
我们只想好好准备这场比赛，当开始的时候我们会准备好。
We just want to prepare for this game and when the time comes for kick-off, we will be ready.
我们只想好好准备这场比赛，当开始的时候我们会准备好。
应用推荐