Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
When an SPU tries to read from an empty mailbox, it will stop execution until some value is written to its memory-mapped register.
当spu视图从一个空的邮箱中读取信息时，它会停止执行，直到有值写入自己的内存映射寄存器中为止。
In the West the question is when prices will stop falling. In the East it is whether they will stop rising.
在西方问题是房价何时触底，而在东方则是是否会涨停。
And when it crosses one, two, three, four... when it crosses this line, I will stop my timer.
当它经过1,2,3,4，经过。，这条线时，我将停止计时。
So unless something changes very soon, Bosnia's important exports of dairy produce, meat and eggs to Croatia will have to stop when it joins the EU.
因此，除非这一现状能很快改善，否则当克罗地亚加入欧盟后，波斯尼亚向克罗地亚重点出口的乳制品，肉类和鸡蛋将被禁止。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
Growth, when it comes, will be too feeble to stop unemployment rising and idle capacity swelling.
即便能迎来增长，也不足以强劲到止住失业率的攀升和闲置产能的膨胀。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
The time will come when I will punish Eli’s whole entire family for their disrespect they have shown me. I warned Eli about it but he didn’t stop his sons from not honouring me.
伊莱的整个家族必须为他们对我的不尊敬付出代价，我警告过他，但他丝毫没有阻止他那两个不肖子的恶劣行为。
Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control".
布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时，一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。
When it comes to exiting trades, I advocate controlling my emotions by using stop loss orders pre-set below the current market price that will be triggered regardless of my emotional state.
谈到减持，我建议利用预先设定的低于当前市场价格的止损卖盘来控制自己的情绪。无论你的情绪处于何种状态，这些交易到时候都会启动。
When you stop offering the reward, there's no way the monkey can know that it will never be rewarded again for doing that task.
当你停止回报猴子，猴子也不知道是否下次完成了任务有回报。
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
When Ferris rotation time to the most senior, well-being will be launched in the second, but when it is time to stop, happiness also frozen.
当摩天轮转到最高层的时候，幸福就会在这一秒展开，可是当它停止的时候，幸福也随之冻结了。
As of March 10, Mars will stop retrograding and when it turns direct, it will be time for you to move forward at full throttle.
从三月10日起，火星将会停止倒退而且当它变直接的时候，就你而言，在完整的节流阀向前地移动将会是时间。
It's referred to as a driver's assistance program and include automatic cruise control, in which the car will slow or even stop when it senses slower traffic ahead.
它是指驾驶员的辅助程序，包括自动巡航控制，也就是当汽车感觉到前方车速较慢时会自动减速甚至停车。
It is only when each man adopts a simple moderate lifestyle that mankind as a whole will stop polluting the environment.
只有当每个人接受一种简朴中道的生活方式，人类才能停止“污染”环境。
When Logger Vick knows the importance of the nature , and how beautiful it is, he will stop to protect the nature.
当光头强认识到自然的重要性和有多么美丽时，他会停止并保护大自然。
I dropped a tear in the ocean, and when I find it thats the day I will stop loving you.
我的一颗眼泪掉进了海洋，当我找到它的那一天就是我停止爱你的那一天。羍。
There are money exchanges at all international airports, but it will probably be inconvenient for you to stop and exchange money when you arrive.
所有的国际机场都有货币兑换处，但你到达时还钱可能不太方便。
When the system security log reaches its maximum size it will stop recording security events.
当系统安全达到它的最大的限度时，它将停止记录安全事件。
I dropped a tear in the ocean. When it is found, I will stop loving you.
我将泪滴在了海里，当你找到它的时候，也是我停止爱你的时候！
And when the time is up, it will stop the rotary valve and bin gate to finish the discharging process.
定时时间到，停止闸板阀和卸灰电机，排灰停止。定时控制是程序自动通过定时进行排灰。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop, because you're onto something big, and hard work will not be hard when you concentrate on your passions and dreams.
因此，如果你发觉自己正在努力工作，并且热爱工作的每一分钟，别停下，因为你正在成就一番大事业的路上，而当你专注于热爱的东西和梦想的时候，再苦的工作也不会觉得苦了。
The computer will also close the blinds when it get dark or to stop too much sun entering a room.
当天暗下来或者为了减少进入房间的阳光的时候，计算机也会拉下百叶窗。
The computer will also close the blinds when it get dark or to stop too much sun entering a room.
当天暗下来或者为了减少进入房间的阳光的时候，计算机也会拉下百叶窗。
应用推荐