When will I be awarded the CFA charter?
我什么时候才能拿到CFA特许证书呢？
Once I kidded him, I said, 'When will I be old enough to hear that story about Luca?
有一次我跟他讲，‘我要听听关于卢卡的那个故事，什么时候年纪才算够大？’
When I was a professional musician I asked my drum teacher one day When will I be a drummer?
“当我还是一个专业的音乐家有一天我问我鼓师”当我会是一个鼓手？
There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up?
现在不存在精神上的问题，惟一的问题是——我什么时候会爆炸？
What a sweet day it will be when I move into an apartment with a washer and dryer connected.
当我搬进一座有洗衣机和烘干机连接着的公寓时，那将是多么甜蜜的一天。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
When you've finished with me, I will be back in the sea again.
当你用完我之后，我就会再次回到大海里。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时，你会和我在一起吗？
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
When they're finished, I think they will be heroes.
当他们完成使命的时候，我认为他们会成为英雄。
That will be a prompt way of finishing all, when I am pushed to extremity!
当我被迫走上极端时，倒是结束这一切的迅速方法！
When I said yes, he asked how long will I be in Canada. The answer was maybe forever, we were going to settle in Canada.
我说是的，他问我在加拿大会待多久，我说可能是永远，我们要在加拿大定居。
Katie will not be clapping for me when I finally get my college diploma or giving me advice on my wedding day.
在我拿到大学文凭那一刻，再也不会有凯蒂为我鼓掌了，在我结婚那天，她也不能从旁给我任何意见。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
You can imagine my angst when I found out that next year I will be participating in the unified robotics curriculum at Worcester Polytechnic Institute, in Massachusetts.
您一定能够想象到，当我得知第二年即将参加位于马萨诸塞州的伍斯特工学院的统一机器人技术课程的时候，我所产生的那种焦虑感。
I hope he makes it happen - because when he does, I will be there!
我希望他能做成这件事，只要他做成了，我一定会去！
Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
I still have an Honest tea once in a while and when it warms up I will be brewing my own green tea in the sun.
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
Roommate: Not really. I'd rather join the Entrepreneurs' Club, so my experience will be helpful, when I look for jobs in the future.
室友：也不全是，我想参加企业协会，这样学到的经验对我将来找工作很有用。
Roommate: Not really. I'd rather join the Entrepreneurs' Club, so my experience will be helpful, when I look for jobs in the future.
室友：也不全是，我想参加企业协会，这样学到的经验对我将来找工作很有用。
应用推荐