He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
Rooney is still recovering from the hamstring injury that sidelined him for Saturday's draw with Stoke and it is not clear when he will return.
因为肌腱拉伤的鲁尼还在康复中，这也是他缺席客场挑战巴斯托克城的原因，并且还不确定他何时能伤愈归队。
She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.
他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。
This will allow him to return to the order at a later date when he can ship the correct number of chocolates for the order.
这将使得他可以在以后为该订单配送正确数量的巧克力时返回到该订单。
Today I calledher office in Brookline, where she works as a salesrepresentative, and hercolleague told me he doesn't know when she will return to them.
她在布鲁克林上班，是个销售代表。今天我给她办公室打电话，同事说不知道她何时回去上班。
Insiders say Tiger Woods doesn't know when he will return to competition.
知情人表示，老虎·伍兹并不知道自己何时能返回球场。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
WHEN computer engineer wan Jon Yew left Malaysia in 2005 for a job in Singapore, all he wanted was to work in the city-state for a few years before going home. Now, he says, he will never return.
2005年，电脑工程师WanJonYew离开马来西亚来到新加坡工作时，他满脑子想的是在这个城市国家工作几年后便返回祖国。
After an initial delay he was cleared to enter the country. He chose voluntarily to fly back but will return when necessary.
在最初的耽搁之后他被获准入境，他主动选择飞回国但在需要的时候他依然会回来。
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
It offers a hint of Rooney's roots and the impression that when he stops playing he will be happy to return to watching football with friends and family.
这揭示了鲁尼的根本和美好的回忆在哪里，当有一天他不再踢球，他会很高兴地回到朋友和家人中间继续看球。
Park said he does not know when it will become peaceful enough for him to return home.
朴明财说不知道什么时候局势才能平静下来，让他愿意回来。
When our hearts are cleansed by his blood, on the day he returns, or when we through death return to Him, we will see him face to face.
当我们的心被祂的宝血所洁净，在他回来的那一天，或者我们透过了死亡进到他那里的时候，我们必要面对面的看见他。
Thomas Vermaelen has revealed that he suffered six relapses with his Achilles injury and admitted that he still does not know when he will return to full fitness.
托马斯·维尔马伦近期透露，他的伤势已经遭受了六次反复，而他自己依然无法确定，自己什么时候才能回归。
And the Frenchman admits that transfer activity is taking a back seat while he works out who will return from injury - and when.
这位法国人承认转会活动位居次席，期间他将计算出谁将伤愈复出，以及何时。
We expect him to be out of action for around six months but we will not be putting any definitive date on his return - he will come back only when he is completely ready.
我们希望在6个月后他能重新参加比赛，但是对于他的回归，我们并不能给出确定的日期—只有当他痊愈后才能回来。
My grandma used to say that whoever gets burned by hot water, then he is also afraid of cold water. When will Ronaldo return? I don't know.
我祖母告诉我一朝被蛇咬十年怕井绳。罗纳尔多何时复出？那我也不知道了。
My grandma used to say that whoever gets burned by hot water, then he is also afraid of cold water. When will Ronaldo return? I don't know.
我祖母告诉我一朝被蛇咬十年怕井绳。罗纳尔多何时复出？那我也不知道了。
应用推荐