Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
They emphasised when he left last summer that he "will always be welcome back at Chelsea as a friend and in any other football capacity".
他们强调当他上个夏天离开时，他“将一直会被欢迎回到切尔西作为一个朋友或者在其它的任何足球岗位”。
"Animals will be displaced for so long that, when the water does recede, it will take a while to get back to their original habitats," he said.
他还说“当洪水退去之后，动物们还要被收留很长一段时间，因为回到他们原来的栖息地需要一段时间。”
His family are only sure he will be joining them for dinner back at home in Brescia when there's a knock at the door and his large frame appears from behind it.
他的家人只能确定当有人敲门，开门后就会出现他高大的身影，然后加入到他们在布雷西亚家中的晚餐中。
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)
现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。
Hopefully he gets back soon enough. When he does, he will score goals. He is going to be a very important player for us this season.
希望他能尽快痊愈吧。回到球队他就能进球。他将成为我们本赛季一个很重要的球员。
Believe me, he will be open from my side too, when my heart is a little less expected, as if getting back to that simple era.
说真的，他将要从我身边开过的时候，我心中是有那么一点点期待的，仿佛回到了那个单纯的年代。
When he flies in the sky, a rider on his back will be able to reach Heaven.
当他飞翔在天空，骑在他的背上能够到达天堂。
But then when he comes back as a noble and performing his duties as required; then he will be fully rehabilitated as before in the noble society, for a noble society is merciful and forgiving.
但当他履行君子的职责要求后，他将进入君子的圈子，因为一个君子的社会是仁慈和宽恕的。
But saying 'Jens will be first choice when he gets back' is asking me to say that, no matter how well Almunia plays, he will be automatically dropped.
不过说到‘延斯回归后一定是首选’这可未必，我不会对阿穆尼亚说，无论他表现多出色都将会再次成为替补。
As for Dida returning: 'I am just helping the team, when Dida is fit he will be back.
至于迪达的回归，他说：“我只是帮助球队，迪达健康了，他自然会回来。”
When you are passionate about the game, you go out of it and then come back into it because there is no other way to be happy. That is why I believe he will be back.
当你对比赛充满激情时，你却在比赛之外，这之后你将回来，因为没有其他方式能让你感到快乐，这就是我坚信他会回来的原因。
Maldini is training to get fit, it's going well but I can't say when he will be back.
马尔蒂尼正在训练以恢复状态，目前进展很顺利，我也说不准他什么时候可以复出。
Yes, the Spurs have questions, including how effective Tony Parker will be when he comes back.
当然马刺也有问题，其中就包括那个高效的帕克何时复出。
Sometimes when you are injured it's not easy to come back and it was a little bit difficult for them but I am sure he will be very good for Liverpool.
有时当你受伤是件不容易回来，这对他们来说有点困难，但我相信他会很不错的利物浦。
We expect him to be out of action for around six months but we will not be putting any definitive date on his return - he will come back only when he is completely ready.
我们希望在6个月后他能重新参加比赛，但是对于他的回归，我们并不能给出确定的日期—只有当他痊愈后才能回来。
We expect him to be out of action for around six months but we will not be putting any definitive date on his return - he will come back only when he is completely ready.
我们希望在6个月后他能重新参加比赛，但是对于他的回归，我们并不能给出确定的日期—只有当他痊愈后才能回来。
应用推荐