We saw the uncut version of "Caligula" when we were in Europe.
我们在欧洲时看了未剪辑版的“卡里古拉”。
We were simply going about our business when we were pounced upon by these police officers.
当我们被这些警官们抓住的时候，我们只是在做着正常生意。
When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎没有任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available, and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎接触不到任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were ready to leave, we had enough dandelions.
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
When we feel panicky, we tend to talk louder and faster.
当我们感到恐慌时，我们往往会说得更大声，语速也更快。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
当我们犯了错误，我们不应该把责任推给别人。相反，我们应该为自己犯的错误而道歉。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we unwrapped the cases, we found the goods partly soaked by rain.
打开箱子的时候，我们发现货物被雨水浸了个半透。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
Sometimes we feel we are acting correctly when we do the same as others.
有时候，当我们和别人做同样的事情时，我们会觉得自己的行为是正确的。
When we say "we threw something out," what do we really mean?
当我们在说“我们扔掉了某样东西”，我们的真正意思是什么？
When we get home, we are tired.
回到家时，我们很累。
When we study animals, we learn about ourselves.
我们在研究动物时，就是在了解我们自己。
When we see blue, we are looking at the blue sunlight.
当我们看到蓝色时，我们看到的是蓝色的阳光。
When we compared libraries, we had only four titles in common.
我们对比图书馆的借书记录时，发现只有四个书名是相同的。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
应用推荐