Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Humphreys learned something important from his microadventures: We find adventures when we try something new.
汉弗莱斯从他的微探险中学到了一个重要的道理：我们在尝试新事物时便是探险。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
When we try to suppress our negativity, bad things happen.
当我们试图去压抑自身的负面情感时，糟糕的事情就发生了。
When we try to balance our lives we need to decide what is most important to us.
当我们试图去平衡我们的生活，需要决定什么是最重要。
But we can lose our balance when we try to be too controlling on either side of the cycle.
但是当我们总想着控制这循环中任何一个部分，可能就会失去平衡。
When we try new things, there is always the risk that we will not be happy with our choice.
当我们尝试新事物的时候，总会有风险相伴，我们不一定会满意我们的选择。
I think it is problematic, though, when we try to create a euphoric atmosphere of gratitude.
我认为这是个大问题，尽管我们试图创造一个充满感激之情，令人愉悦的气氛。
One place where it comes up is when we try to understand whether a vector field is conservative.
当需要判断一个向量场是否保守向量场时,旋度也会派上用场的。
Seeing, becoming able to see and seeing through things are the mind processes used when we try to create.
观看，是在我们尝试去创造的思维过程中，开始有能力通过事物去看和观看。
When we try to do too much, it is as if we are trying to sharpen too many knifes in our limited time.
当我们要去做太多时，就好像我们要在有限的时间把太多的刀磨快。
Let's see what happens when we try to create a wire when the source and target interfaces don't match.
让我们看一下，当源和目标接口不匹配时，尝试创建连线会发生什么情况。
When we try to handle more complex interactions, ext/soap in its current version doesn't give us much help.
如果要处理更复杂的交互，ext/soap当前的版本不能给我们提供很多帮助。
We get a CORBA_NO_EXCEPTION error when we try to connect to a naming service running under "Global Security" turned on.
当我们试图连接到运行在“全局安全”开启情况下的命名服务的时候，得到了一个CORBA_NO_EXCEPTION错误。
But when we try to "understand" or "fix" or "work through" feelings and issues, our self-focus is heightened and exercised.
但是如果我们试着去“理解”或“修复”或“挺过”这种症状时，我们的自我关注就会被强调以致引起忧虑。
Where we run into problems of speculation and extrapolation is when we try to apply Marine tidal dynamics to land masses.
在推测过程中当我们尝试将海洋的潮汐力运用于陆地时遇到了瓶颈。
My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far.
当我们尝试一些新方法时，我妻子就希望使用其他的方式，但我们现在还没有遇到过受伤的事情。
We have problems with a redefinition of 'States' when we try to create a sequence of the same name under the module States.
当我们尝试在模块States中创建一个同名序列时，遇到了一个重新定义' State '的问题。
And smart people know that when we try to do it all, we most often only succeed in diffusing our power to do anything well.
睿智的人知道，当我们试图面面俱到时，我们最成功的就是把我们的能力稀释了。
We ought to start out admitting the same when we try to figure out what consumer spending will look like over the next 20 years.
在设法估计下一个20年的消费状态的时候，我们也应该本着同样的态度。
Often we observe that when we try to practise self-control and discipline, we create more mental problems in our mind and personality.
我们也经常发现，当我们饯行自控和戒律时，总会在思想和人格方面产生更多的心理问题。
I think the same approach works when we try to adapt any methodology to a project and organization, including the application of Agile techniques.
我想在我们试着对采用任意的方法学，包括敏捷技术的采用时，相同的方法也是有效的。
"When we try to find a definition for life, in most cases, such a definition is more a summary of the specific properties of terrestrial life," Leitner said.
“大多数情况下，我们对生命下的定义更像是对地球上已知生命形式所具有特性的总结。”莱特纳说。
We do the same thing, however, when we try to prevent any industry from dying in order to protect the labor already trained or the capital already invested in it.
然而，当我们为了保护一些已经掌握了熟练技术的劳工，为了保护已经投下去的资本，而企图使任何产业免于衰亡的时候，我们便犯了与上述情形相同的错误。
The above example shows how we had to refine our "compctl" line to account for directories, otherwise the shell just beeps when we try to complete directory names.
上面的示例显示我们得如何精简我们的 "compctl"行来说明目录，否则在我们试图完成目录名称的时候，shell就会发出蜂鸣声。
But as Buddhist psychology suggests, we create more suffering for ourselves when we try to cling to pleasant things and maintain an aversion toward painful feelings.
但是正如佛教心理学暗示的一样，当我们试图抓住快乐，一直厌恶痛苦，我们遭受的苦难会更多。
But as Buddhist psychology suggests, we create more suffering for ourselves when we try to cling to pleasant things and maintain an aversion toward painful feelings.
但是正如佛教心理学暗示的一样，当我们试图抓住快乐，一直厌恶痛苦，我们遭受的苦难会更多。
应用推荐