It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
Humphreys learned something important from his microadventures: We find adventures when we try something new.
汉弗莱斯从他的微探险中学到了一个重要的道理：我们在尝试新事物时便是探险。
But we can lose our balance when we try to be too controlling on either side of the cycle.
但是当我们总想着控制这循环中任何一个部分，可能就会失去平衡。
One place where it comes up is when we try to understand whether a vector field is conservative.
当需要判断一个向量场是否保守向量场时,旋度也会派上用场的。
Let's see what happens when we try to create a wire when the source and target interfaces don't match.
让我们看一下，当源和目标接口不匹配时，尝试创建连线会发生什么情况。
We compete when we play games and when we try to do better than others in our study.
当我们玩游戏的时候和当我们想比别人获得更好的学习成绩的时候，我们都在竞争。
We humans make errors, we collide, we run ashore, our energies run out when we try to control everything.
当我们人类试图控制一切时，我们屡犯错误，我们互相冲撞，我们搁浅岸上，我们的能量消耗殆尽。
We get a CORBA_NO_EXCEPTION error when we try to connect to a naming service running under "Global Security" turned on.
当我们试图连接到运行在“全局安全”开启情况下的命名服务的时候，得到了一个CORBA_NO_EXCEPTION错误。
And smart people know that when we try to do it all, we most often only succeed in diffusing our power to do anything well.
睿智的人知道，当我们试图面面俱到时，我们最成功的就是把我们的能力稀释了。
But when we try to attribute the weather conditions of the past couple of weeks to La Nina, one cannot prove anything definitely.
但是，当我们试图把过去两周的天气状况归咎于拉尼娜现象的时候，我们无法肯定地证实任何说法。
We may receive attention and approval when we try to control getting love from another, but that is generally short-lived and not fulfilling.
当我们试图通过“控制行为”从他人那里获取爱的时候，我们也许可以得到注意和肯定，但这种注意和肯定通常是短暂而且得不到满足的。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it and not grasp music itself.
这就是为什么当我们尝试用语言来描述音乐时，我们能做的只是清楚的表达对音乐的反应，却不能领会音乐的精髓。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it and not grasp music itself.
这就是为什么当我们尝试用语言来描述音乐时，我们能清楚的表达对音乐的反应，但并没有领会音乐的精髓。
We do the same thing, however, when we try to prevent any industry from dying in order to protect the labor already trained or the capital already invested in it.
然而，当我们为了保护一些已经掌握了熟练技术的劳工，为了保护已经投下去的资本，而企图使任何产业免于衰亡的时候，我们便犯了与上述情形相同的错误。
But as Buddhist psychology suggests, we create more suffering for ourselves when we try to cling to pleasant things and maintain an aversion toward painful feelings.
但是正如佛教心理学暗示的一样，当我们试图抓住快乐，一直厌恶痛苦，我们遭受的苦难会更多。
Over the last 28 years of research in the audio field, it has become obvious to us that heat plays a major role when we try to keep audio performance steady over time.
通过28年的音响领域的研究，如果要求在一定时间内的声音的稳定表现，热能起着非常重要的作用。
But when we try unpacking the connotations the word carries now that it has arrived in everyday usage, we find that most of its luggage has gotten mixed up in transit.
然而，如今这个词既已成为日常用语，我们在拆解它的内涵时，却发现搬运后不少含义已混杂不清。
For all of these reasons, relational databases offer what we might call a noticeable impedance mismatch when we try to use them to persist objects in a dynamic language like Python.
由于所有这些原因，在尝试使用关系数据库来持久化诸如python等动态语言中的对象时，关系数据库导致了显著的不匹配。
Problems creep in, however, when we try to scale this up — that is, when we try to gather all requirements, then do all design, then all development, then all testing in a strictly linear fashion.
然而，当我们试图将规模扩大时-也就是说，当我们按照一个严格的线性流程试图搜集所有的需求，并完成所有的设计，所有的开发，进行所有的测试时，一些问题就悄悄地出现了。
When we try to suppress our negativity, bad things happen.
当我们试图去压抑自身的负面情感时，糟糕的事情就发生了。
When we try to suppress our negativity, bad things happen.
压抑自己的消极情绪是不好的。
When we try new things, there is always the risk that we will not be happy with our choice.
当我们尝试新事物的时候，总会有风险相伴，我们不一定会满意我们的选择。
When we try to handle more complex interactions, ext/soap in its current version doesn't give us much help.
如果要处理更复杂的交互，ext/soap当前的版本不能给我们提供很多帮助。
When we try to apply what we learn in spaceflight on the ground, it's almost like looking at time-lapse photography.
当我们尝试在陆地上应用我们在太空所学的知识，就像在看延时电影。
When we try to learn to swim, merely a detailed manual of swimming skills, even abundantly filled with illustrations, is at most useless.
当我们试着学习游泳时，仅仅靠一本详细的游泳技术指南是毫无用处的，即使里面充满了插图。
"When we try to find a definition for life, in most cases, such a definition is more a summary of the specific properties of terrestrial life," Leitner said.
“大多数情况下，我们对生命下的定义更像是对地球上已知生命形式所具有特性的总结。”莱特纳说。
When we try to extract information from a stack of data, we need tools to help us find what's relevant and what's important and to explore different scenarios.
当我们试图从一堆数据中提取信息时，我们需要工具来帮助我们找到那些有关联的和重要的信息，以及探讨不同的情景。
When we try to extract information from a stack of data, we need tools to help us find what's relevant and what's important and to explore different scenarios.
当我们试图从一堆数据中提取信息时，我们需要工具来帮助我们找到那些有关联的和重要的信息，以及探讨不同的情景。
应用推荐