When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时,两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声,看着我们关心的说“你们为什么要哭啊?”’
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床,我们开始遵从钟表的命令。
Therefore, when he has stopped talking and I have stopped responding, I am glad if there is a little silence in which he can feel the meaning of what we have been saying.
因此,当他停止谈论而我也停止回应时,我很高兴有一段时间保持沉默,他可以感受一下我们所说内容的意义。
We were doing very well farming until about 2010, the fall of 2010 (when) it basically stopped raining, and for the past four years we've been in continuous drought.
他说,“在大约2010年以前我们农场经营得很好。2010年秋天基本上停止了下雨,而且过去四年我们一直处于持续干旱中。”
We stopped to eat our lunch in the park. We stopped eating our lunch when it started to rain. We waited in the restroom until it stopped raining.
我们在公园里停下来开始吃午餐。开始下雨的时候我们就停止了吃饭。我们在休息室里一直等到雨停了。
And in particular the principle that Marat never stopped recalling: when it is a matter of liberty, equality, emancipation, we all have to join the popular upheavals.
尤其是马拉一直呼唤的原则:当自由、平等和解放成为问题时,我们都应该加入大众运动。
Rich dad stopped by at noon on the third week. We heard his truck pull up In the parkIng lot and sputter when the engIne was turned off.
富爸爸在第三周周末的中午来了。我们听见他的卡车泊进了车位,以及发动机熄火的声音。
When he stopped just in front of the virgin road, we lets go the balloons, then applause.
当他停驻在婚礼之路的前面,我们就要放走气球,然后报以掌声。
When they passed a grocery, the father stopped and went in, he bought a walnut and show it to his son, slow and gracious, he said, "we old are like this walnut."
经过一家杂货店的时候,父亲停下来,走进去买了颗胡桃拿给儿子,缓慢而和蔼地说,“我们老年人就象这胡桃。”
It stopped us going to sleep when we would have liked to as you know if you sleep you're either going to be woken by new bites or the high pitched mosquito sound in your ear.
我们没法睡觉,因为你知道的,要不就是被咬醒,要不就是有蚊子在你耳边嗡嗡地叫…
A few minutes later I was racing towards the center of the city in a taxi. it was almost 7:25 when we stopped outside the station. I paid the driver quickly, picked up my bag and hurried inside.
几分钟后,我坐在通往市中心的的士上。当司机在站外停下车时差不多7点25了。我马上付了钱,提起行李包,马上跑到站里面。
A few minutes later I was racing towards the center of the city in a taxi. it was almost 7:25 when we stopped outside the station. I paid the driver quickly, picked up my bag and hurried inside.
几分钟后,我坐在通往市中心的的士上。当司机在站外停下车时差不多7点25了。我马上付了钱,提起行李包,马上跑到站里面。
应用推荐