But when we stopped pounding, they pushed to the airport for propaganda purposes.
但是我们何时停止强烈打击，他们为了宣传目的才推动到飞机场。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
Steve and I hauled trash for four solid hours continuously, except for about five minutes when we stopped to talk.
史蒂夫和我连续拖拉了垃圾四个坚实小时，除了大约五分钟当我们停下来谈话。
When we stopped in Wyandotte, Michigan, for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.
当我们在密歇根的怀恩·多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。
When we stopped by the side of the road to heat up leftover spaghetti on our way to Phnom Penh, a group of children gathered and stared at us.
在前往金边的路上，我们把车停在路边，准备把吃剩的意大利通心粉热一下吃，有一群孩子围上来看我们。
We made for an odd pair, I guess, because when we stopped at a bank to use the ATM, the guard came over to me to make sure I wasn't being bothered.
我们在一起看起来一定很古怪，因为当我们在一个银行旁边的AT M机取款时，保安过来看我们是不是找麻烦的。
When we stopped at a red light, my sister notices a police man giving a ticket to another driver. She rolled down her window and screamed "Help me!"
当红灯的时候，她发现警察正给另个司机开单，她把车窗摇下来，大喊“救命啊！”
A few minutes later I was racing towards the center of the city in a taxi. it was almost 7:25 when we stopped outside the station. I paid the driver quickly, picked up my bag and hurried inside.
几分钟后，我坐在通往市中心的的士上。当司机在站外停下车时差不多7点25了。我马上付了钱，提起行李包，马上跑到站里面。
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
年轻人还想问点什么，智者拦住了他，说：“当我们谈论今天的重要性时，我们已经浪费了很多时间。”
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
First, we describe what notifications are actually emitted when a server is started and stopped.
首先，我们描述一下启动和停止服务器时实际发出哪些通知。
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声，看着我们关心的说“你们为什么要哭啊？”’
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
We could have stopped the negotiations when the Qassam rockets did not stop but we did not do that.
我们可以在卡桑火箭继续袭击的时候停止谈判，但是我们没有那样做。
When the van stopped near some other rebel vehicles, we climbed out.
当面包车停在其它反对派车辆旁边的时候，我们爬了出去。
We used to have cash advances, but the company stopped that when they started issuing CARDS.
我们以前是预支差旅费，但自从公司使用信用卡后，就停止了。
We thought that when people stopped reading and socializing with each other and instead spent hours staring absently at a TV screen that something important was being lost.
我们认为当人们不再和其他人交流，而把时间花费在看电视上的时候，某些重要的东西将会丧失。
We all know that mainframes run continuously and that it's really rare when they need to be stopped and re-started.
众所周知，大型机持续运行，几乎不需要关机并重新启动。
He said nothing and started the car. When we arrived, he stopped at the gate. "Come out here, let me go and park," he said.
他没说话，直接开车，我们到达的时候，他在大门口停了下来，“从这下吧，我去停车”，他说。
Therefore, when he has stopped talking and I have stopped responding, I am glad if there is a little silence in which he can feel the meaning of what we have been saying.
因此，当他停止谈论而我也停止回应时，我很高兴有一段时间保持沉默，他可以感受一下我们所说内容的意义。
We were doing very well farming until about 2010, the fall of 2010 (when) it basically stopped raining, and for the past four years we've been in continuous drought.
他说，“在大约2010年以前我们农场经营得很好。2010年秋天基本上停止了下雨，而且过去四年我们一直处于持续干旱中。”
We stopped by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .
我们停在半月湾，当我们欣赏观看加州日落时，会感觉到阵阵的海风从太平洋微徽吹来。
We tried for a long time but we couldn't continue when our donor stopped our funding.
我们努力了很长的一段时间，但当我们的捐款人停止资金援助后，我们无力再支持下去！
One Saturday, my FAO and I walked our bikes back from visiting a school, and when we got to the large-span bridge close to my apartment, we stopped and appreciated the dusk breeze and the fine air.
一个星期六，我和我的外办主任骑着自行车去参观一个学校。返回到我宿舍附近的大桥时我们停了下来，享受着薄暮煦风和那清新的空气。
We stopped to eat our lunch in the park. We stopped eating our lunch when it started to rain. We waited in the restroom until it stopped raining.
我们在公园里停下来开始吃午餐。开始下雨的时候我们就停止了吃饭。我们在休息室里一直等到雨停了。
We stopped to eat our lunch in the park. We stopped eating our lunch when it started to rain. We waited in the restroom until it stopped raining.
我们在公园里停下来开始吃午餐。开始下雨的时候我们就停止了吃饭。我们在休息室里一直等到雨停了。
应用推荐