In fact, we may often be happier when we stop focusing on happiness.
实际上，当我们不再关注幸福时，我们可能会更快乐。
When we stop focusing on our own needs, we become aware of the needs around us.
当我们不再注意自己的需要时，就会注意到我们周遭的需要。
Like anything else, abilities deteriorate when we stop applying our energies to them.
就像任何其他东西一样，我们的各种能力若不花精力去训练的话也会退化。
The world will be a happier and safer place when we stop putting our own countries first.
如果我们不把自己的国家放在首位，世界将更安乐祥和。
When we stop and tell our partners what we aregratefulfor, we are also telling the Universe.
当我们停下来，告诉我们的伴侣我们想要感谢的事，我们也是在告诉整个宇宙。
When we stop resisting it, we let it flow through us, and the energy provides us with the thrills.
当我们停止抗拒，我们会让它在我们里面流动，然后颤斗会产生能量。
When we stop expecting perfection to be the only attainable goal, we learn to thrive on progress and change.
当我们不再把完美作为唯一成就的目标时，就能够学会进步改变，从而更快地成长。
When we stop and smell the roses, many of us can attest that being in nature gives us definite psychological benefits.
停下脚步，享受这曾经被我忽略的美妙事物时，我们见证了身处大自然所给予我们无可怀疑的精神益处。
When we stop having conversations with others, we forget how to socialize and revert back to our computers for comfort.
当我们不再与他人交流，我们就会忘记如何社交，最后不得不缩回电脑前，从社交网络上得到慰藉。
Happiness % comes when we stop complaining about the troubles we have and offer thanks for all the troubles we don't have.
当你停止抱怨问题，并感恩自己没有遭遇其他的问题，快乐就降临了。䫠。
It's only when we stop looking at our own problems and reach out to make others happy, that we ourselves can be truly happy.
只有当我们不再只盯着自己的问题，并伸手援助他人，使他人获得幸福的时候，我们才会有真正的幸福。
When we stop blaming others for the misfortunes and missed opportunities in our lives, there is a great feeling of control, happiness and empowerment.
当我们不再将不幸和错失的机会怪罪在别人头上时，就会感到一种前所未有的欢乐、权利和控制感。
This is the level of transformation that can occur when we stop complaining about our circumstances and begin channeling our emotional pressure into positive action.
这就是当我们停止对我们的环境抱怨，在开始将自己的情绪压力疏导为积极行为时，所能产生出的转变的大小。
When we stop thinking about prayer as a specific activity and begin to understand that prayer is a way of life, we can begin to grasp what continual prayer might be.
当我们不再认为祷告是某项特别指令的活动，而是一种生活，便开始明白不住祷告的意思。
The hare and the tortoise also learnt another vital lesson. When we stop competing against a rival and instead start competing against the situation, we perform far better.
兔子和乌龟也学到了最关踺的一课。当我们不再与竞争对手较力，而开始逐鹿某一情境时，我们会表现得更好。
The hare and the tortoise also learnt another vital lesson. When we stop competing against a rival and instead start competing against the situation, we perform. far better.
兔子和乌龟也学到了最关键的一课。当我们不再与竞争对手较力，而开始逐鹿某一情境时，我们会表现得更好。
Based on the Numbers, the NoTracking option provides a big reduction in the amount of time, where most of this gain comes when we stop tracking changes and managing relationships.
基于前面的一组数字，NoTracking选项能够大幅度地降低执行的时间，而其中性能的提升主要源自于我们停止了对变更的跟踪以及对关系的管理。
Kyla teaches me how to hold the paddle. When we stop for herbal tea (from her flask) she tells me about her passion for going out in horrifying Arctic conditions with a sled and a team of dogs.
吉拉教我如何操浆，当我们停船喝吉拉放在暖水壶里的草药茶时，她告诉我，她热衷于乘狗橇出行，这是一种吓人的极地旅行方式。
“People talk about the effect of factories closing, ” says David Heyman, who produces the Harry Potter films. “When we stop filming next May, at least 800 people will be looking for work.”
“大家都在讨论工厂关闭之后会有什么影响，”《哈利.波特》电影制片人大卫.海曼说，“明年5月电影拍完，至少800人都得再找工作。”
When we stop worrying about daily necessasities including food, accomodation, clothing and transportation, we tend to worry about if our reputation has been devastated or how much love we obtained.
当我们不为衣食住行而焦虑时，又为身份的荣辱与获取爱的多少而焦虑了。
When do we stop eating candies and chocolates?
我们什么时候停止吃糖果和巧克力？
We stop eating candies and chocolates when all of our teeth have fallen off.
当我们的牙齿全部脱落后，我们就不再吃糖果和巧克力了。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
When we developed our Stop Selling!
当我们创立“停止销售！”
It's easy to become obsessed with something else, and when we lose focus, we suddenly stop making time for the goal.
我们很容易被其他东西分散注意力，一旦我们失去注意力，就会突然停止为目标奋斗。
The bigger mystery of our journey is that we don't know when our last stop will come. Neither do we know when our travel companions will make their last stop.
我们的旅途较为神秘之处在于，我们不知道我们何时到达人生的最后一站，也不清楚我们的旅伴，甚至是那些就坐在我们身旁的人何时走完他们的最后一程。
The bigger mystery of our journey is that we don't know when our last stop will come. Neither do we know when our travel companions will make their last stop.
我们的旅途较为神秘之处在于，我们不知道我们何时到达人生的最后一站，也不清楚我们的旅伴，甚至是那些就坐在我们身旁的人何时走完他们的最后一程。
应用推荐