Something that we've used ever since the Continental days when we started it there is to leave a voice mail for the troops every single Friday.
从大陆航空的时期开始我们一直采用的一个做法是，每个星期五都为员工留下一封语音邮件。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
We vowed when we started over, we'd replace only what we needed, and this time we'd do it right.
我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时，我们先是开始跟当地的企业建立联系。
When we started moving, it was an incredible feeling to have spectators cheering me on, handing me cups of water.
当我们开始比赛时，有观众给我们喝彩，给我们递水，这让我感到难以置信。
We tried to tell the father not to look, but he pulled the blanket back. When he saw Hamza's body he fainted. People ran to help him and some started filming - it was chaos.
我们试图劝父亲不要看，但他扯下毛毯。看到哈姆萨身体时他晕了。人们跑过去帮他，一些人则开始拍摄-情况混乱。
When we started up SiteLoad, it launched in our browser and prompted us to create a test (by recording a new script or combining existing scripts) or run an existing test (see Figure 3).
当我们启动SiteLoad时，它启动了我们的浏览器，并提示我们创建一个测试或者运行一个已存在的测试(见图3)。
Kanakasabesan: Well, consider the fact that when the Jazz project initially first started, it was basically looking at how we can build a collaborative solution.
Kanakasabesan：好的，当Jazz项目最初开始的时候，仔细考虑一下这个实事情况，它基本上是查看我们是如何构建一个协作的解决方案的。
When we started working on microsensors at Xerox PARC, I was passionate about the work, but it wasn’t something the whole world realized was important.
当我们开始在XeroxPARC上研究微型传感器时，我对这项工作充满激情，然而彼时它并不被全世界都认为是重要的事。
We started using the 'updated_at' and 'created_at' fields for storing timestamp information about when the data got updated, not when we received it and put it in our database.
我们一开始就使用' updated_at '和' created_at '属性域来存放更新数据时的时间戳信息，而不是在收到数据并将其放入数据库的时间。
Even now as a product team - much, much bigger than it was when we started - we continue to use that philosophy.
即便是现在，作为一个比开始时规模大很多的产品团队，我们继续使用那个理念。
We just like to do things in an orderly process to keep track of when the server's started, so we remember to stop it when we're done.
我们只希望按照一个有序的过程来工作，以跟踪服务器何时启动，所以当我们完成之后记着停止此服务器。
Ladies and gentlemen, this crisis started with you, the bankers, engaging in reckless practices, and it will only end when we clean up your mess and start afresh.
女士们先生们，这场危机起源于你们这些银行家们沉迷其中的不负责任的行为，只有当我们收拾完你们造成的烂摊子后再重新开始，这场危机才会结束。
In twenty years, when we started looking for it, we want to by what time to go to find our social morality and conscience?
二十年啊，我们什么时候才开始寻找，我们要通过什么时候去寻找我们这个社会的道德和良知？
MD: When we started Rational it was very clear to us that customer success was the core of our business, almost a fundamental integrity issue.
MD：当我们创建Rational时，对我们来说很清楚的是，客户成功是业务的核心，几乎是一个基本的完整性问题。
Michelle Obama: It reminded me of a little better version of the apartment you were in when we first started dating. That was a dump too.
米：这倒让我想起了你住过的另个公寓，那个公寓好不少。那时，我们刚开始约会。不过，那里也是个扔垃圾的地方。
It was only when we started living together that we found out how incompatible we were.
只是在我们开始一起生活之后才发现我们是多么地合不来。
Once when Daddy was changing his diaper Thomas started to pee, straight up in the air, like a fountain. We all laughed; it looked so funny.
有一次爸爸给他换尿布时汤姆斯开始撒尿了。尿喷到半空中，像喷泉一样，我们都笑了，因为看起来太好笑了。
Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 PM, about an hour early.
我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。
Even when we started two years back the craft cocktail scene in Singapore was already heating up and it was necessary to find a niche to stand out.
我们在两年前开业的时候，新加坡手工鸡尾酒圈已经在不断升温，所以我们必须找到一个与众不同的定位。
We had a bit of a problem with the left-front tyre which was beginning to grain, but we were very fast when it started to work and easily caught up the others.
赛车的左前胎有点问题，橡胶颗粒开始脱落，但是当轮胎开始运作时赛车依然很快并且很容易赶上别的赛车。
Our example breakpoint was reached as soon as we started the application because it is inside the action method that is called when a request for the default URL is received.
我们的例子断点只要我们启动应用法度就会达到，因为它位于默认URL的恳求被接管时就进行调用的动作办法中。
When the meeting came up, I had started right away on laying out the pros and cons and tried to assure my client that we need to go a certain way because it is more beneficial.
当到了会晤时间，见了面之后我就马上开始了不同条件的“好处”、“坏处”的讨论，试着让我的客户了解，并相信我们需要具体怎么做，因为这样比较有利。
They should have taken it seriously from the very beginning when we first started discussing it with them. Maybe they were a little safety deaf.
从一开始我们跟他们讨论这个问题的时候，他们就应该就严肃对待。也许他们在安全问题上有些失聪。
But anyhow I think it all started on Friday when we had a problem.
但是不管怎样我觉得从周五开始我们就遇到了问题。
It's a big undertaking and it was started (when we didn't have to) as a reward to dedicated players who continue to love, play and support the game.
这是个巨大的承诺，它一开始(虽然我们没必要这么作)久作为对持续喜爱、玩和支持这个游戏的玩家们的回报。
It's a big undertaking and it was started (when we didn't have to) as a reward to dedicated players who continue to love, play and support the game.
这是个巨大的承诺，它一开始(虽然我们没必要这么作)久作为对持续喜爱、玩和支持这个游戏的玩家们的回报。
应用推荐