Sometimes it's when we share dreams, hopes, and prayers.
每当我们分享梦想，希望和祷告。
Every time when we share our dreams, it is hard to tell how grateful I felt to God.
每次当我们向彼此分享自己的梦想时，那种对神感恩的心情，实在无法用言语去形容。
When we share our lives with other people, they become the witnesses to our courage to solve all the problems.
当我们和他人分享生活的时候，他们就会成为我们勇敢解决这些问题的见证者。
Our pleasure at experiencing something new or even re-visiting something we have seen before is enhanced when we share it with others.
把这些经历拿来分享的时候，体验新事物甚至重温旧事物时的愉悦感都会得到加强。
When we share such information with other companies, it is not traceable to any particular user, and will not be used to contact you.
若我们将任何汇总资讯与您相联系，则此等资讯将按本声明下的任何其他个人资讯一样进行处理。
We could all be good brothers and good friends when we share such sincere wish. There is no such thing as one being the "big brother".
如果我们之间都有诚挚的愿望，就能成为好兄弟、好朋友，不存在谁是大哥的问题。
Common wisdom holds that when we share information about a story or plot that is important, it somehow "spoils" the story (hence the term, spoilers).
人们通常的看法是，当我们泄露一个故事，或者一段关键情节时，那么就或多或少“糟蹋”了这个故事。
Today, when we share that joy, I want to share, what is more, some of our experience and feelings. I hope this can be inspiring to everybody in top-jewelry sale.
今天在与大家分享这份喜悦的同时，更想与大家分享我们的一些心得和感受，希望可以对各位在销售顶级珠宝方面有所启发 广州翻译公司。
As French people do, the Chinese like to share good things with family and friends. The most wonderful moments are when we share good times with others and have some wines.
中国人与法国人一样，都喜欢与亲朋分享，葡萄酒最美妙的时刻便是与人分享生活中的喜悦。
We are supposed to share some housework with our parents when we have free time.
当我们有空的时候，我们应该为父母分担一些家务。
On the one hand, we can share our hopes, dreams or problems when we communicate with them.
一方面，当我们与他们交流时，我们可以分享自己的希冀、梦想或疑问。
We all think better-off people should share with others but that's not something we are inclined to do when we are better off.
我们都认为境况更好的人应该跟其他人分享，但是当我们自己境况变好之后，我们并不愿意这样做。
When I travel with a companion, I have someone with whom to share what I experience. We can talk over the day's events and discoveries, and this will make them more interesting.
有个伴一起旅行，就有人可以分享我的经历，我们可以讨论当天的事件及见闻，如此一来会让这些经历更有趣。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
I was extremely sleepy when he crept into my room and curled up on my bed, which was something we'd both done for years, especially if we wanted to share some snippet of gossip.
当他蹑手蹑脚地进我房间蜷缩到我床上时我超级困，我们这么做有好几年了，特别是在想要彼此分享一些细碎的八卦时。
Make broad strokes or small ones? Everyone draws in their own way, but when in contact with others, in a course for example, we share our visions.
每个人都按照自己的方式画画，但是和其他人交流的时候，比如在课堂上，我们分享着各自的想象力。
When we listen to a piece of music we share the artist's feelings on a visceral level.
当我们聆听一段音乐的时候，我们在跟艺术家分享发自内心的感觉。
"Perhaps when we are younger, instead of having one trusted confidante we share different things with a variety of different people".
也许在我们更年轻一些的时候，我们能够与各种不同的人分享不同的事，而不是只拥有一个值得信赖的知己。
We are wired to literally share the processing load, and this is the signal we're getting when we receive support through touch.
我们被联系起来真正地一起分担处理的压力，同时这是当我们通过接触得到支持的时候，正在收到的信号。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
We don't share a bed any more and I yearn for the day when we can.
我们不再同床而眠，但是我多么渴望有一天我们能够再睡在一起。
When we gather around our tables tomorrow to share the fruits of our blessings, let's remember what that means.
让我们记得当明天我们聚在桌前祷告分享水果的意义。
We plan to share some success stories, present tips and tricks, provide updates when there are new developments, and much more.
我们打算分享一些成功故事，提出一些建议和技巧，发布新产品更新等。
For example, we may share geographic location with application providers when you opt in to their location services.
比如比如，当用户选择使用苹果的位置服务的时候，苹果有可能会和应用提供者分享用户地理信息。
We publish guidelines about when to say you're an IBM employee, what kind of material is appropriate and inappropriate to share, etc.
我们制订了一些规定，例如明确了员工在哪些场合下可以表明自己IBM员工的身份；哪些信息是适合分享的、哪些信息则不然等。
We are all beggars at the gate of the temple, and each one of us receives his share of the bounty of the King when he enters the temple, and when he goes out.
我们都是庙门前的乞丐，当国王进出庙门的时候，我们每人都分受到恩赏。
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
当某人收到一件礼物，农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切。
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
当某人收到一件礼物，农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切。
应用推荐