The behavior of our navigator plug-in will be governed by the content we bind to it, the actions we bind to it, and the other options we set in our plug-in when using CNF (filters, sorters, etc.).
导航器插件的行为由我们给它绑定的内容、动作，以及使用CNF(过滤器、分类器等)时插件中设置的其他选项进行管理。
When we rush and set a frenetic pace, it stresses others and inspires them to rush frenetically too.
当我们忙乱着和设定一种发狂的节奏时，这会带给他人压力并促使他们也发狂地忙乱起来。
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
要是有一套标准就理想了，这样不论何时何地出现冲突后事件，人们可以期待上述三个角色建立履行这些承诺。
When we set out on an extended travel by ourselves, we may not know why we are going when we begin, and it may only be clear when we come back.
当我们动身做长期旅行时，开始我们也许不并知道为什么这样做，但我们回来时答案变得透彻明了。
We need to listen for that event, and when it fires, we need to set the input for the table to be the currently selected file in the tree viewer.
我们需要侦听该事件，当发出该事件时，需要将表的输入设置为树查看器中当前选中的文件。
We bought it as a set of 25 panels; when fit together, it measure 96″ x 60″.
我们买的时候一共25块板，拼起来以后的尺寸是96英寸*60英寸（约为2.4米*1.5米）。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
But suppose the broker was down for 15 minutes and we set up a timer for once every minute, will the broker create 15 timer event messages when it restarts?
但假定代理停止工作15分钟，而设置了一个每分钟进行一次计时的计时器，代理是否会在重新启动时创建15条计时器消息？
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
MrsLacey: "Marriage was hard work when we set off but we stuck at it and, a few more years down the line we are happier than we've ever been."
莱西太太说：“当我们一踏入婚姻，这就是一项辛苦的工作，但我们陷进来了，而且一些年过下来，我们比以前更快乐。”
There's nothing we can't accomplish when we set our minds to it.
只要我们下定决心去做，就没有我们不能完成的事情。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying. We attempt to do it.
很多时候，当我们开始着手做某事请，都是抱着试试看的心态。
It is the same set of people for whom we need traffic lights, cameras, cops to manage in public life, how can same people don't need anyone to monitor and manage when they step into office?
我们需要红绿灯、摄像头、警察来维持公共秩序，同样是这样一群人，为什么走进办公室之后，我们就不再需要任何监督和管理了呢？
When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li".
当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时，人们告诉我们路有“30多里”。
When we intend something, meaning we want to manifest or create, we set the energy in motion and it responds to us.
当我们打量着某件事，意味着我们想要显化或是创造它，我们设定能量进入行动，它亦回应我们。
When he set up the Whole Earth Catalog, the venture that first brought him to public attention, he said “We are as gods, and might as well get good at it.”
他建立全地球序列时第一次引起公众关注，他说：“我们就像上帝，也许也会和上帝做得一样好。”
To see what's going on in main() we can set a breakpoint at a particular line or on a function in the program code so gdb will interrupt execution when it is reached.
为了查看在main()中发生了什么情况，可以在程序代码中的某一特定行或函数中设置断点，这样gdb会在遇到断点时中断执行。
When taking a look at DemoWebServiceService.wsdl, you can see that it has a set of definitions elements at the root. Inside of the definitions element, we can find 6 elements
如果查看DemoWebServiceService.wsdl，您将能够看到它的根元素中有一组定义元素。
Yes, it is our egos that set us up for what we want things to be, how we want them, where, when and through whom we want them.
是的，是我们的自我让我们自以为我们想让事情成为什么，我们怎么样想要它们，哪里，何时，通过谁我们想要它们。
Over the years I have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic frenetic pace of everyday life.
几年以来，我开始注意到，当我们能够让自己脱离每天的兴奋狂热的生活节奏时，自己越来越难以放下。
We designed the back cover of this book to be a trigger —set it on the corner of your desk so that it's the first thing you see when you get to work.
我们在书的封底设置了这条提醒语——将它放在你办公桌的一角，这样当你工作时就会首先看到它。
When it was dark, we set the fire and we song and dance, we played the games happily.
当天黑了，我们就生火，又唱又跳，玩游戏玩得很开心。
It was already late when we set out for the next town, fifteen miles away on the other side of the hills.
在我们动身前往下一个镇的时候已经很晚了，那个镇在山的另一边离我们十五英里远。
Only when we have a clear understanding about money-laundering, we can set up the importance of it and deepen our understanding of the crime of money laundering.
只有在对洗钱行为有一个清楚认识的基础上，才能对设置洗钱罪的重要性有清晰的认识并加深对洗钱罪的理解。
When a data set is brought into a map document, we will call it a layer.
当资料夹被载入地图文件，我们将称它为图层。
When a data set is brought into a map document, we will call it a layer.
当资料夹被载入地图文件，我们将称它为图层。
应用推荐