Old age begins when we rise in the morning without a goal and lie down at night without hope.
假若你早晨起床时心里没任何目标，晚上就寝时心里没任何期望，那表示你开始老了。
But have we truly any choice in when we rise, or when we fall, or does a force larger than ourselves bid us our direction.
但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗？亦或有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？
But have we truly any choice in when we rise? Or when we fall? Or does a force larger than ourselves bid us our direction?
但是我们真的能够掌握人生的起起伏伏吗，还是有另一种更加强大的力量操纵着我们前进的方向？
If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
Mark Smith: When we think of climate change impacts... mostly what people are talking about is drought and floods and storms, and sea level rise, and melting glaciers.
马克·史密斯：人们谈到气候变化的影响时往往会想到水旱灾、暴风雨、海平面上升及冰川融化。
Normally we think that when expectations about future value of an asset go up, the current price will rise, reducing the current demand for that asset.
通常我们认为当对资产的未来价值的预期上升时，现价会走高，而减少资产的现时需求量。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
Whereas, in the real world, we always cannot bear any divergence. When we realize some point that is converse to the mainstream, we may rise and attack the opinion holder fiercely.
然而现实生活中，我们往往不能求同存异，当发现某一观点和主流的南辕北辙，大家就群起而攻之，不断地指责某种观点的持有者，唇枪舌剑，比战争还激烈。
When the mood is positive, we give rise to our self-esteem leading to relentless pursuit of success.
当心情很乐观开朗时，会产生自尊，自尊会引发对成功无休止的追求。
There is a possibility that some construction-related companies’ shares rise just like back in 1995 when we had the Kobe earthquake.
也有可能像1995年坂神大地震一样，建筑公司的股票会大涨。
There is a possibility that some construction-related companies' shares rise just like back in 1995 when we had the Kobe earthquake.
也有可能像1995年坂神大地震一样，建筑公司的股票会大涨。
When they jealously watched the rise of Twitter they decided that it should be made more public, but that wasn’t the bargain we made when we signed up in the first place.
但他们却嫉妒地看着Twitter作为一个公开的网络正在发展壮大，但这并不是我们一开始注册提出的条件。
Ash Ali, Marketing Manager of Just-Eat.co.uk said, "in a time when the media report doom and gloom across many different sectors, we are able to report a significant rise in orders."
Just- Eat网站市场经理阿什•阿里说：“就在媒体报道许多行业前景黯淡的时候，我们的订餐量却有一个很不错的提升。”
THERE is a tree by the river and we have been watching it day after day for several weeks when the sun is about to rise.
河边有棵树，我们已经日复一日在太阳升起时观察了它好几个星期了。
When the truth of God is maligned and distorted, when unholy lifestyles are celebrated, when dishonesty and infidelity are rewarded, then we should rise up with holy anger.
当神的真理被恶意破坏和扭曲、当不洁的生活型态被歌颂、当虚伪和不忠被嘉许，我们就理应站起来，发出义怒。
It becomes more difficult when temperatures rise and we feel being fully covered is uncomfortable and downright hot.
随着气温的上升，厚厚的的衣着让我们闷坏了，热的难以忍受。
When the storms of life come upon us — and all of us will experience them — we can rise above them by setting our minds and belief toward our goals.
当生活的风暴逼近我们时- - - - - -我们所有人都会经历这种风暴- - - - - -我们只要下定决心、坚定信念，向着自己的目标努力，就能凌驾于风暴之上！
We shouldn't cower when confronted by evil forces, we should rise and fight them.
对于邪恶势力我们不应重足而立，而是要奋起抗争。
Both the stress we take with us when we go to work and the stress that awaits us on the job are on the rise - and employers, managers, and workers all feel the added pressure.
去上班时的压力以及工作中随时会出现的压力正在增加-——上至老板，经理，下至员工都感受到了这种额外的压力。
Our theory is that when we started deworming the population, that is one factor that led to the rise in immunological diseases.
我们的理论是当我们在人群中消灭会蛔虫。这就会引起一些免疫疾病的上升。
When the storms of life come upon us-and all of us will experience them-we can rise above them by setting our belief that we can make it.
当生活中的暴风雨降临的时候候——这是我们每个人都要经历的——我们可以坚定我们的必胜信念，这样我们就可以凌驾于暴风雨之上。
Therefore, we have introduced another method which shows whether the temperature rise exists or not during a certain period when the cooking heater is activated.
因此，我们已经介绍了另一种方法，显示的温度上升是否存在或没有在一定时期内烹调加热器时被激活。
We have the promise that one day when the Lord of righteousness returns, all who have died in Christ will rise and the grave will lose its power to separate.
我们得著应许，当公义的主再来那天，所有在基督里已死的人都会复活，坟墓会失去隔绝他们的权势。
None of us can forget how we felt when those winds battered the shore, the floodwaters began to rise, and Americans were stranded on rooftops and in stadiums.
谁都不会忘记那拍打海岸的风浪，谁也不会忘记那上涨的洪水，谁也不会忘记站在屋顶或体育场的感受。
Nor can it be claimed that moral questions only rise when we consider the unhealthy addiction some people have to accumulating wealth.
而且我们也不能说，聚富成瘾的人就一定会产生什么道德上的问题。
Nor can it be claimed that moral questions only rise when we consider the unhealthy addiction some people have to accumulating wealth.
而且我们也不能说，聚富成瘾的人就一定会产生什么道德上的问题。
应用推荐