Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
It comes when we remember nothing but clear skies, green fields, and sweet-smelling flowers.
它来的时候，我们只记得明朗的天空、碧绿的田野，还有芳香四溢的花朵蕧。
When we remember something, the neurons in our brains communicate with each other in a particular way.
我们在记忆一些事情的时候，大脑里的神经元会以一种特殊的方式进行交流。
My brother and I still laugh when we remember our relief on realizing that this new country was, like Istanbul, built on level earth.
我们记得当我们一意识到这个新的国家像伊斯坦布尔一样是建造在平坦的地面上时，我哥哥和我都笑起来。
Oh you, breathing life in all, origin of the gleaming sound, you shine in us and around us, even the darkness glows when we remember.
喔您，在全然中呼吸生命，声音闪现的起源，您在我们之中闪耀并且围绕我们，当我们记得时即使黑暗也发光。
This is a significant message when we remember that in the context in which this was said meat eating was commonly considered part of these sacrifices.
这是一则重大消息，文中提醒我们，肉食也是一种献祭。
This works because when we remember something that happened to us, we're remembering not just the event itself, but also the way we felt as that event was taking place.
这种方法能够奏效，是因为我们记忆时不仅记住了事件本身，同时记住了事件发生时的感受。
When we remember, we re-create the act of the original perception; that is, we relocate the pattern by a process similar to the one we used to perceive the pattern originally.
我们在回忆的时候，实际上是重现了原来的感知行为，也就是说，我们按照原来感知这种模式的过程，重新定位了该模式。
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?
还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.
我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We can't remember clearly when we started to take our mobile phones to a dinner table.
我们已经记不清是从什么时候开始在餐桌上使用手机了。
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
When we see the stone monuments, we can remember that.
当我们看到这些石碑时，我们就能记住那些。
To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.
要过低碳生活，我们离开房间的时候一定要记得关灯。
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
When spiking your hair, just remember... we hate you twice as much as you love yourself.
在竖起你的头发的时候，只要记住……我们恨你的程度是你爱你自己的两倍。
Thrasymachus Remember Thrasymachus when we get to Hobbes.
记得在我们读到贺伯斯时回忆一下。
One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.
电子亲和能，与电离能之间最大的不同就在于，当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
Our perspective is unbalanced, and often when we are feeling sad, we can't remember ever feeling happy.
我们的视野是偏颇的；我们经常感到忧伤；我们不能记住每一次幸福。
So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.
所以，你们记得上节课，我讨论过要如何给你们讲课的，上周二哲学课的时候。
So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.
所以，你们记得上节课，我讨论过要如何给你们讲课的，上周二哲学课的时候。
应用推荐