When we lost to Chelsea I said they would drop points, "remarked Wenger."
“当我们输给切尔西时，我说过他们会丢分，”温格评价说。
He further wrote, "My kids gave me a hug for the first time in 3 years when we lost."
他还写道，“我的孩子给了我一个在3年来第一次，当我们失去的拥抱。”
"When we lost Tracy, we had guys step up and really doing more things," Adelman said.
“失去麦迪后，我们都卯足了劲，做得更多了，”阿帅说。
The driver had his heart in his boots when we lost our way in the desert and ran short of petrol.
当我们在沙漠里迷了路，汽油又快完了时，司机焦急万分。
Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.
虽然知道获胜的可能性不大，但比赛失败后，我们多少还是有点沮丧。
Even when we lost our way in the street, I wasn't afraid because I knew that he would never let go of me.
即使当我们在街道中迷路，有他在旁边，我都感觉很安全，因为我知道，无论如何他都不会离我而去的。
When we lost the European Championship 10 seconds from the end we didn't create this type of controversy.
当我们在最后十秒钟失去欧洲冠军的时候，我们也没有制造这么大的争议。
When we lost New Hampshire, we needed every leg we could stand on. The community turned out to be that leg.
当我们在新罕布什尔输了之后，我们需要所有可以作为支撑的腿，社区就变成了那条腿。
Even after the Chelsea game when we lost and it was a little bit frustrating, we still know we were in good shape and we played quite well.
即使在输给切尔西的比赛之后，这有些让人沮丧，但是我们依然知道我们状态正佳，我们踢得非常好。
When we lost at Liverpool it was a different story - we didn't perform well at Anfield - but at Chelsea there's no way on Earth we deserved to lose that game.
输给利物浦就不一样了，我们在安菲尔德踢得不好。但切尔西那场我们真的不该输。
We had a few problems in January when we lost a lot of defenders and it won't be so easy to use young players in the top flight, but overall we can look to the future with confidence.
在一月份我们遇上了一些问题，我们失去了很多防守球员，让年轻球员去战斗并不是易事，但正是因此我们对未来更有信心。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
"They're just taped on temporarily," Hord said. "we just put the magnets on when they're captured and since they don't know where we take them, they're lost."
霍德表示，“这些磁铁都是暂时的，当我们捕捉鳄鱼时，将磁铁短暂地贴在鳄鱼头两侧，这样它们就无法辨别当地磁场，就会迷失方向。”
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
We thought that when people stopped reading and socializing with each other and instead spent hours staring absently at a TV screen that something important was being lost.
我们认为当人们不再和其他人交流，而把时间花费在看电视上的时候，某些重要的东西将会丧失。
Writes Brand of his riddle: "I asked the question of Gregory Bateson at a point in our interview when we were lost in contemplation of the function, if any, of consciousness — self-consciousness."
布兰德这样写道：“一次，我与格雷戈里·贝特森进行讨论，当两人都沉湎于思考意识的功能是什么，或者意识到底有没有功能(指自我意识)时，我向他提出了这个问题。”
And when I was sworn in about 18 months ago, we had already lost several million jobs and we were about to lose several million more.
18个月前，在我宣誓就职的时候，我们已经有几百万人失业，并还将会有几百万人失业。
At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.
有时当我们读《失乐园》时，就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。
This is what I did when I lost both of my parents within a few years of one another. We were very close, and I missed them terribly.
年中就先后失去了双亲时，我就是这样做的。
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
我试着修复这段感情，但是第二次见面的时候，他面无表情的对我说：“我们分手吧。”
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
And we ought to give more opportunities to all those construction workers who lost their jobs when the housing boom went bust.
在这里输入译文当房地产市场的繁荣完蛋时，我们应该给那些失去工作的建筑工人们更多的机会。
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
应用推荐