That's to say, when we do something to the land, we should never hurt it.
也就是说，我们利用土地时，不应该破坏土地。
When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。
For all their deep pride in owning and tending animals in a harsh land, these deeply conservative people expressed no regrets about giving up centuries of traditional life when we spoke to them.
对于在艰难环境下拥有和饲养牲口而有着深切自豪感却又极端保守的人，与我们交谈时，他们却没有因为要放弃几个世纪以来的传统生活而表示遗憾。
"We are surviving on God's mercy," Wanama says when I ask how so many people manage to survive on so little land.
当我问他为什么这么多的人都偏要在这么一块小小的土地上生存时，万拿马这样说，“我们在这里能够生存下来是上帝的仁慈。”
Our farmers kept track of the weather so that they would know when to grow their crops; we had land records so that we could own property; and we developed phone books so that we could find people.
农民跟踪天气情况以确定他们什麽时播种庄稼；我们保有土地契约以此我们拥有财产；我们发明了电话本以便我们联系其他人。
We also counted several roseate terns flying south - but why south, we wondered, when there is no land that way?
我们还见到有些粉红燕鸥向南方飞去，我们感到很奇怪，为什么飞向南方呢，南方并没有陆地。
And when we come up out of the water, we enter into the new country of grace—a new life in a new land! (based on Romans 6:3 MSG).
我们从水里出来时，就进入了那全新的恩典国度—你是在新的国度里的新生命。
Even when we were burying 50 people per day, I was still able to provide free land, security, and medical treatment.
即使在我们每天埋葬50人的时候，我仍然能够提供空地，安全的环境和医疗服务。
Where we run into problems of speculation and extrapolation is when we try to apply Marine tidal dynamics to land masses.
在推测过程中当我们尝试将海洋的潮汐力运用于陆地时遇到了瓶颈。
When we reached land, Mexico to be exact, I was so weak I barely had the strength to be happy about it.
我们到达陆地的时候，具体地说，是到达墨西哥的时候，我太虚弱了，简直连高兴的力气都没有了。
When the battle is finished, We will be victorious and the technology of peace will flow across the land.
这场仗结束之后，我们就会获得胜利而和平的科技将在大地上流淌。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
What is going on around you will be explained when we are able to land freely to make contact with you.
那些围绕你们正在发生的事情将揭示一切，在我们能够可以自由的降落与你们公开接触的时候。
When you visit, please, keep our beautiful land and precious ocean clean; we want to preserve it for the future generations of the Lawful Hawaiian Kingdom.
当您游览的时候，请保持我们的岛屿和海洋清洁，我们想为我们合法的夏威夷王国的后代们保留一块净土。
No matter how vagabond ourheart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing ispassing.
无论心情怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄托。 。
There are some questions in information archives when we check and accept the information archives management in the land consolidation projects.
目前，在信息档案验收工作中发现信息档案管理工作存在着程度不同的薄弱环节和具体问题。
If we knew exactly when the crews who are roving in your skies are going to land, it would be our great joy to tell you.
如果我们知道了确实在什么时候那些流离在你们天空中的飞船要降落了，我们会非常开心的告诉你们。
He is saying15 years when we split from our land, Tai people stick together we lose our land, no matter where we go every road.
他在述说15年了，我们逃离我们的家园，傣人坚持聚在一起，我们失去了我们的土地，不管我们何去何从。
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候，我们就立起七个牧者，八个首领攻击他。
When we put the spring, when we are willing to land as we take out my dream, with yearning, separately from the country gathered here, gather the heart of pearl.
当我们把春外当作故土时，我们愿意拿出我我们带着梦想，怀着向往，分别从全市各地聚集到这里，采撷那颗心中的明珠。
The price surge is always decided by the objective market needs and we leverage through the land and economic measures only when it's necessary.
房价上涨是市场的力量，是客观的，我们可以用土地和经济手段来调整。
Prof. Zog, Why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there?
佐格教授，既然地球上没有生命，那么为什么我们还要花费好几亿的资金向那儿发射飞碟呢？
We were just about to return back to land when I felt my fishing pole begin to move.
我们正打算回到岸上去，这时我觉得我的鱼竿开始动了。
We were just about to return back to land when I felt my fishing pole begin to move.
我们正打算回到岸上去，这时我觉得我的鱼竿开始动了。
应用推荐