Our spirits drooped when we heard the news.
听到这消息，我们情绪低落下来。
Our hearts chilled when we heard the news.
我们听到那个消息，心全都凉了。
Sally and I exchange amused glances when we heard this.
听到这话时，我与萨莉开心地交换了下眼色。
"Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said.
你能想象出来吗？我们听到电话时都跳下了床。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
I was shopping at the supermarket with my dad when we heard the news on the radio.
我们从收音机里听到这个消息时，我和我爸正在超市购物。
I and the other young horses were feeding at the lower end of the field when we heard the distant cry of dogs.
我和其他年轻的马儿在低洼处吃草，这时我们听到远处传来狗的叫声。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
I had almost made up my mind that the whole story was a pack of lies, when we heard yells a little distance away.
我几乎觉得整个事情可能都是谎话，这时忽然听到不远的地方有人在嚷嚷。
We discovered why she was so unusually upset when we heard her talking to her mother on the phone for the first time.
等听到她头一次给她妈妈打电话，我们才明白她为何如此分外激动。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
We arrived back on the Astronomy Tower because that's where the Mark was.... Dumbledore was ill, he was weak, but I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
我们一起回到天文塔，因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了，他很虚弱，但我想，当我们听到有人跑上楼来时，他已经意识到那是一个圈套。
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
When we heard the story, we couldn't help laughing.
听了这个故事，我们都禁不住笑了起来。
When we heard the great mews, we couldn't help cheering and dancing.
当我们听到这一特大好消息时，我们禁不住欢呼雀跃起来。
When we heard the great mews, we couldn't help cheering and dancing.
当我们听到这一特大好消息时，我们禁不住欢呼雀跃起来。
应用推荐