Our spirits drooped when we heard the news.
听到这消息，我们情绪低落下来。
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
Our hearts chilled when we heard the news.
我们听到那个消息，心全都凉了。
Sally and I exchange amused glances when we heard this.
听到这话时，我与萨莉开心地交换了下眼色。
When we heard that he was of, we couldn't believe our ears.
当我们听说他被指控犯有故意杀人罪时，我们都不敢相信自己的耳朵。
When we heard the great mews, we couldn't help cheering and dancing.
当我们听到这一特大好消息时，我们禁不住欢呼雀跃起来。
We were all deeply shocked when we heard that some workers were deep in the well.
当我们得知一些工人被深埋井下时都深感震惊。
I was shopping at the supermarket with my dad when we heard the news on the radio.
我们从收音机里听到这个消息时，我和我爸正在超市购物。
He was on about the 5th step, when we heard a horrible crashing sound from the kitchen.
大概到第五个台阶时，我们听见从厨房传来节气可怕的坠落声。
"Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said.
你能想象出来吗？我们听到电话时都跳下了床。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
I and the other young horses were feeding at the lower end of the field when we heard the distant cry of dogs.
我和其他年轻的马儿在低洼处吃草，这时我们听到远处传来狗的叫声。
I had almost made up my mind that the whole story was a pack of lies, when we heard yells a little distance away.
我几乎觉得整个事情可能都是谎话，这时忽然听到不远的地方有人在嚷嚷。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
When we heard rain 3 gushing into the building just outside our door, we ran downstairs to get the boys up to help us.
听到雨水从门口涌进屋里的声音时，我们跑下楼去找男生上来帮忙。
"We felt it would be difficult for Wigan to get something and when we heard they were down to ten men, all our hopes evaporated," Sir Alex added.
我们感觉到当我们知道他们只剩十个人的时候，维冈想拿分是十分困难的，我们所有的希望都破灭了，弗格森补充道。
Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 PM, about an hour early.
我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。
When we heard of it, our hearts melted and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.
因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神，本是上天下地的神。
"When we heard that, we felt that was a strange thing to associate with a computer," Ratzlaff said. "But we worked on it for a little while and he was right."
当我们听到这个建议时，我们觉得把信号灯和电脑联系起来是件奇怪的事情“Ratzlaff说道，”但是我们还是照做了，事后证明他是正确的。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
"When we heard that Afghanistan was finally free and peace had returned, I brought my family home," says the 65 year old grandfather of a large extended family.
“听说阿富汗最终实现自由且恢复和平局面，我全家便回到了家乡，”这位65岁的大家庭祖父说。
"When we heard that Afghanistan was finally free and peace had returned, I brought my family home," says the 65 year old grandfather of a large extended family.
“听说阿富汗最终实现自由且恢复和平局面，我全家便回到了家乡，”这位65岁的大家庭祖父说。
应用推荐