I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
'When we get together at the annual shows it's like a family get together,' he said.
他说：“我们每年都在这个时候聚在一起，那种感觉就像是一家人团聚一样。”
For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon!
对我来说，节日总是起始与我们相聚的时刻。期待马上能与你再欢聚。
And when we would get together, we often gossiped about people we knew; our wives did the same.
那时我和他常在一起，闲聊彼此知道的人和事；我俩的妻子也是如此。
When I started a music mentoring program in college back in 1999, I remember the struggle we had, trying to get our first group of volunteers together.
1999年我在大学里发起音乐教学项目，我还记得当时的窘境，我们努力召集首批志愿者。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together and how both of us were blessed to have each other.
当你收到这些玫瑰的时候，想想我们在一起的快乐时光吧，我们如此幸运，因为彼此拥有对方。
Notice how we get slightly, but significantly, different results when we pickle each object separately, rather than pickling them together inside a tuple as shown in Listing 7.
注意，如果分别pickle每个对象，而不是在一个元组中一起pickle所有对象，会得到略微不同(但很重要)的结果，如清单7所示。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些花时，请想想我们一起度过的所有的幸福时光，我们是怎样受到祝福的。
Today we have great pleasure to get together here when the New Year is drawing closer.
在2009年即将过去，新的一年即将来临之际，我们大家在这里愉快相聚。
When a local farmer suggested we get laying hens because there was a market for fresh eggs, our plan came together.
后来当地的一个农民给我们提了一个建议，他说我们可以饲养蛋鸡，因为距此不远有一个销售鲜鸡蛋的集市，我和丈夫一合计，觉得此事可行，便着手准备起来。
Well, we can understand the joy one feels when loved ones get together and share special moments, can't we?
我们能理解当亲人聚在一起分享美好时光时的那种喜悦之情，难道不是吗？
'People keep asking me when I'm going to get married, but we must be doing something right as we're still together.
人们一直在问我什么时候结婚，但当我们仍然在一起时，我们必须要做正确的事情。
When half match time went, we lagged behind, our team leader called us together and told us we must get united, so that we could have the chance to win.
当上半场过去了，我们处于落后，队长把我们叫在了一起，告诉我们必须要团结，这样才有机会赢。
It looks like I have a big family now, but it will just keep getting bigger: And it is so much fun when we all get together!
看上去我现在有一个大家庭，而它现在正不断壮大：当我们都聚在一起的时候有太多的快乐！
When half match time went, we lagged behind, our team leader called us together and told us we must get united, so that we could have the chance to win.
当比赛半场过去了，我们处于落后，队长把我们叫在了一起，告诉我们必须要团结，这样才有机会赢。
So, when we get really close together, granted, there is a net positive negative charge with a Coulombic force of attraction.
当它们真正离得很近时，假设有一个带正负电的电荷，带有库仑引力。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
And our parents are free from their work too. We go to our grandparents' to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
我们的父母也放假，所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年，一起享受新年钟声敲响时的快乐。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
When you get these roses, think of all the happiness, that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些玫瑰花时，想想我们一起度过的美好时光，我们曾经是多么幸福呀！
When you get these roses, think of all the happiness, that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些玫瑰花时，想想我们一起度过的美好时光，我们曾经是多么幸福呀！
应用推荐