Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
The name of the class used for hard real-time threads probably gives you a clue about how it is implemented by the JVM; we'll discuss this more when we get to memory management.
从这个类的名称中，你或许能够获得JVM如何实现硬实时线程的一些线索；讨论内存管理的时候，我们还会再详细地讨论这个问题。
We may feel more energised in the summer and feel we can get by with less sleep but we need to recognise when to take a break.
在夏天，我们可能感到精神还好，少睡点问题不大，但我们必须知道休息时候就该休息。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
Often when we want to sell project to really get commercialized by the business groups, we dream the researchers would come up with a business case and we would be able to say how the market is.
通常当我们想要出售工程,通过商业团体让它商业化，我们可以让研究人员出一个商业方案,然后预测市场怎么样。
I don't know about that. I am not so sure. "But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again." So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会，被你的团体，你的身份所束缚。
When we're facing really big challenges in our lives, we tend to get overwhelmed quite fast, simply by looking at the full extent of what lies in front of us.
当我们在生活中遇到巨大的挑战时，在没有仔细的考量之后选择迅速的退出。
We had to continue program execution twice to get to this point, however by setting a condition on the breakpoint we can make gdb halt only when "value" actually equals "div".
我们必须继续执行两次程序才会发生这种情况，但是只要在断点上设置一个条件就可以使gdb只在 "value" 与 "div"真正相等时暂停。
Today we are going to wrap up the budgeting series by talking about what happens to the process when you get to be a "big company."
今天我们要集中讨论的预算系列是要看你变成一家“大公司”的过程中会发生什么。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
We provided kilometers and when divided by 300 seconds we get very small Numbers.
下面提供的公里数，以及除以300妙的结果，我们得到非常小的数值。
To beat the second best team in the world was great for the confidence but we're not going to get carried away, just like we didn't get too down when we got beaten by Northern Ireland.
击败世界第二好的球队对我们的信心很有帮助，但我们不会飘飘然，就像我们不会因为被北爱尔兰击败而一蹶不振一样。
The doctor had allowed him to get up, and we often sat talking by the open window at that hour of the day when the sun is at its warmest, between noon and two o'clock.
医生已经允许他起床，从中午十二点到下午两点阳光最暖和的时候，窗子是开着的，我们经常坐在窗边聊天。
When we're done tallying, we divide each bucket total by the number of pixels in the entire image to get a normalized histogram for the green channel.
当我们完成清点，我们将每个桶总通过在整个图像中的像素的数目，以得到一个标准化直方图为绿色通道。
Also, when we encounter new technologies, we always get excited by the cloud of possibilities and potential they can have for new projects, when we take them apart, or combine them in unusual ways.
当我们发现一些新技术，我们为它们创造性的结合及分散能给新项目带来的潜力而兴奋。
Miriam: and when we get back we can have coffee and cakes at that floating cafe by the maritime museum.
蜜莉恩：回来的时候，我们可以在海事博物馆旁的水上咖啡室喝咖啡、吃蛋糕。
As long as we live, time passes by. And we won't get it back when we die. Come over. Come over.
时光会在我们活着的时候流逝，而且我们并不能在死去时把逝去的时光要回来过来吧，过来吧。
Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky.
只有这样，失败后，我们才能发现自己的缺点和不足，不幸时，我们还能感受到安慰和温暖。
In the meantime, we get a safe threshold value by experiments. When measured temperature is bigger than safe threshold value, the system will alarm and remind driver to take reasonable steps.
同时，通过实验的方法得到了一个安全门限值，当测得温度大于安全门限值时，系统予以报警，提醒乘务员采取相应对策。
Daniel: She said that when we get off the bus, the Book Building is right by the buss.
丹尼尔：她说我们下车之后，图书大厦就在车站旁边啊。
The body's daily rhythms are governed by the so-called circadian clock. The clock influences not only when we sleep but also when we get hungry and how efficiently our bodies process food.
身体每天的节律受生物钟的调控，生物钟不仅影响睡眠，还会控制机体何时饥饿及如何有效的消化吸收摄入的食物。
Therefore, we propose that we should apply potassium fertilizer by stages to get a high yield of wheat when the high-yielding culture is made in the soil of this kind.
建议在此类土壤上进行高产栽培时，可结合钾肥的分期施用，对提高小麦产量有良好的效果。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
There's no freedom in my life now. We doze off during a class and often get beaten when caught by a teacher.
现在我的人生没有自由。我们上课打嗑睡，被老师抓到，常常挨打。
Of course, the location effect is affected by various factors, and we should consider the factors when all comes to all to get a perfect positioning status.
当然还有许多因素都会影响到节点定位效果，应从全局的角度考虑这些相互制约因素，力求得到一个理想的定位状态。
When we can get information of the current affairs by watching English news, which must be a very exciting experience.
当我们从英语的新闻中了解到当天的时事时，那种感觉真得很好。
When we can get information of the current affairs by watching English news, which must be a very exciting experience.
当我们从英语的新闻中了解到当天的时事时，那种感觉真得很好。
应用推荐