Some measurements are direct, as when we find the length of a table by placing a yard or meter scale beside it.
有些测量是直接的，例如当我们求一张桌子的长度时是通过把码尺或米尺放到桌边量出来的。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.
我们在演讲大厅附近挖掘，看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的，在建造校园时被埋掉的东西。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
On the contrary, when we have removed our outer distraction, we often find that our inner distraction manifest themselves to us in full force.
相反，当我们从外部转移注意力时，我们经常发现，内部那些分心的事物以更强的力展现在我们面前。
Particularly when the markets are so uncertain, we find that what is meant to be a lighthearted view is as eagerly read as our macroeconomic research reports.
我们发现，尤其是当市场如此不确定之时，客户像对待我们的宏观研究报告一样急切希望了解活泼轻松的观点。
When we run from our nature, we cause our own pangs of loneliness… but when we acknowledge and embrace our nature, we find the beauty of aloneness.
当我们逃避自己的本性是，我们使自己感受到寂寞的痛苦……但是，我们承认并接受我们的本性是，我们会发现孤独的美丽。
When we know two vectors in a plane, it let us find the normal vector to the plane, and that is what we need to find the equation.
当我们已知平面上的两个向量，我们就可以找到，这个平面的法向量，然后我们就可以用法向量来找到方程。
Why can't we find what it takes to remain illuminating creatures when we bear witness time after time of the glorious dreams we have shown to be so capable of.
当我们一次次见证了我们光辉的梦想实现的时候我们为何寻找不到那些保持种族光辉的东西。
When we find bugs, we write a test case to expose the bug and add it to the suite prior to fixing it.
当我们发现错误时，我们编写测试案例来找到错误并在修正此错误之前将其添加到套件中。
When we needed new functions, we could usually find an existing module within the contributions.
需要新功能时，我们往往会发现现有模块就能够满足需要。
And while we now have the ability to find what we want, when we want, many are finding that more isn't necessarily better.
当我们需要时，总能找到指导我们想要的，但很多人发现更多不一定就更好。
As we have seen when we graphed the distribution of the dataset (see Figure five) and when we modeled the dataset we did not find evidence of symmetry.
当我们描绘数据集的分布(见于图5)与建模数据集时，我们不会找到对称性的证据。
We also have some great ideas to help you find packages when you know the name but not the URL.
我们也有一些比较大的想法，比如能够帮助你根据名字而不是url找到包。
But when did the flora change, and can we find evidence of such a climate change?
但植物群是什么时候变化的，我们能找到这场气候变化的证据吗？
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
But we find that women already earn less - even when they have the same major and occupation as their male counterparts.
但我们发现，女性此时已经挣得比男性少——即便她们的专业和职业与男性相同，情况也是如此。
You might be better off using the Internet to find out where and when are we going to meet to do this.
你最好通过因特网，查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头，来解决这个问题。
We dropped her off in the lingerie department, but when we returned, we couldn't find her.
我们把她送到女内衣部，在那儿分手，但当我们回来找她时，却找不见她。
And then, just when it seems stupid beyond mention, it's the first place we find news of a Fukushima reactor melting down.
然后，说起来似乎很愚蠢，这儿是我们最先找到关于福岛核反应堆融化的消息的地方。
But it is when we cometo the realm of the spiritual that we find the greatest depth ofhuman need.
但是，只有我们进入到属灵范畴的时候，我们才发现人内心最深的需求。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
风力发电，是目前各种再生能源中最成熟的技术，也被广泛的利用，但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
风力发电，是目前各种再生能源中最成熟的技术，也被广泛的利用，但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
应用推荐