We must find out when Karl is coming, so we can book a room for him.
我们必须知道卡尔什么时候来，这样我们才能给他订个房间。
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
When we were coming down, we met another family with two young girls, who must have been just behind us.
我们下来的时候，遇到了有两个小女孩的另一家人，他们一定就在我们后面。
When soccer moms start showing up to help shut down Wall Street or Bay Street, or "occupy" the Vancouver art Gallery plaza, we will know real change is coming.
当足球妈妈们开始露脸来帮助关闭华尔街或海湾街，又或者“占领”温哥华艺术画廊广场，我们就知道真正的改变来了。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
这样，他若显现，我们就可以坦然无惧。当他来的时候，在他面前也不至于惭愧。
When everyone heard she was coming we did not know what to expect as she's a huge star.
大家听说她要来时，我们都不知道如何欢迎一个大明星。
'When everyone heard she was coming we did not know what to expect as she's a huge star.
大家听说她要来时，我们都不知道如何欢迎一个大明星。
And have you heard that the bridge we are coming to breaks down when someone who doesn't tell the truth crosses over it?
你知道吗，我们马上要经过一座桥，如果有谁说谎，过桥时，桥就会垮掉。
When he finally had to go home, we cried out after him, "Benny, are you coming back?"
最后，他要回家了，我们跟着他后面哭，“Benny，你还会再来不？”
The first reliable indicator now of whether we are coming out of the depths should be when we start to see the October freight traffic bookings, as the Christmas season begins.
我们是否正要从低谷区走出来的第一个可靠指标是看10月份的旅客预订量，因为10月份是圣诞季节的开始。
Don't forget we still have Mobile World Congress coming up when manufacturers like HTC, Samsung, and Sony Ericsson may reveal even more new smartphones that will eventually launch on Verizon.
别忘了还有接下来的移动通信世界大会，届时HTC，三星还有索尼爱立信这些手机厂商都有可能公布更为先进的智能手机，而这些手机最终都就将使用Verizon的服务。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们，我们感觉非常不好，因为我们不是动物，他们不得不拿着枪让我们走开。
Where I'm coming from is that a lot of similar medical problems seem to occur in kids with autism, and that when we fix those medical problems, the symptoms of the autism tend to get better.
希尔斯说，“我之所以这样说，是因为很多医学问题似乎在自闭症孩子中出现，而且当我们解决那些医学问题，自闭症的症状趋向好转。
When he choked back tears, Men's Health editor Peter Moore says, we all knew where those tears were coming from.
男士健康“的主编彼得·穆尔说，当他强忍着泪水，我们都知道这些眼泪因何而流。”
But basically, we spend a lot of time and money and resources coming up with incredible innovations. We don't like it when someone else takes those.
但根本问题在于，我们花费了大量的时间、财力和资源才获得这些富有创意的专利，别人却不劳而获，我们对这一点非常不满。
When we downgraded Japan it was the second largest economy and it was coming off so much economic strength. People wondered, what the hell we were talking about.
当年我们降低日本债信评级时，该国是世界第二大经济体，且正在表现出惊人的经济实力，因此，人们困惑不已，完全不能理解我们在说什么。
In psychological terms email is a 'variable-interval reinforcement': we don't know exactly when the good stuff is coming so we have to keep checking.
在心理学上，邮件是变动间隔强化：我们不知道什么时候有价值的邮件会来，所以要不停的查看。
But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.
但是我们这里要强调的是，当你写代码的时候，决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。
‘What we suggest is that when you start to mind-wander, you basically close your eyelid so there’s less information coming into the brain, ’ said Dr Smilek.
史米莱科博士说，“这就表明了当开始走小差时，你会一定程度的将眼皮闭拢，这样以来就能杜绝更多的外部信息进入大脑。
I'd say that we have a very large number of very tiny success stories coming everyday when we come up with a new idea or with a new solution, or are able to improve a technology.
我想说我们有许多，很小的成功故事，每天都有，我们想到一个新的想法，或者一个解决方案，或者能提高一项技术。
This time we were having a cup of tea and I don't think there were tears though, strangely, I don't recall this coming out as vividly as the one when I was 10.
在我们喝茶的时候我出了柜，但不再留眼泪，奇怪的是，这次的不再像10岁那年那次一样，留下鲜明的记忆。
“In the times when we used to travel by the canal, ” he said, “I was coming down from Dublin.
“在出门靠运河的日子里，”他说，“我从都柏林乘船出发。
"When we were informed that he is coming to Ljubljana (Slovenia's capital) and would like to meet with people from Microsoft Slovenia I was looking forward to meet him," Potokar said.
Potokar说：“当我们收到通知说他要来卢布尔亚那（斯洛维尼亚首都），并且希望和微软斯洛维尼亚分公司的人见面，我就非常期待见到他。”
However, when we invoke that method, we are finding that the Address information is not coming up in the test client as it should be if the complex object is clearly defined.
但是，当我们在调用方法时，如果复杂的对象没有得到清晰的定义，那么我们可以找到Address信息没有出现在测试客户端中。
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，问他说：“那将要来的是你吗？”
And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples and said to Him, "Are You the Coming One, or do we look for another?"
约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，问他说：“那将要来的是你吗？”
应用推荐