When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
Our minds loveit when we ask ourselves questions.
当我们问自己问题时，我们的头脑很受用。
God answers our questions when we ask Him questions.
我们问神问题，神就回答我们的问题。
When we ask for advices, we are usually looking for an accomplice.
我们说是问问别人有什么建议，其实通常只是期待有人能给掌声…
That's the aspect that we're after when we ask ourselves, "What's it like to see red?
这才是我们自问时想要抓住的方面,看见红色是什么样的感觉
So when we ask about death, we are concerned with whether there is continuity or not.
因此，当我们询问死亡时，我们焦虑的是是否有持续性。
When we ask child to do something, realistically it is possible but we have to give them time.
当我们要求孩子做某些事情的时候，现实是可行的，但是我们必须给他们时间。
And what happens when we ask ourself the hard question and get the answer we'd been hoping for?
以及，当我们终于开口问了问题，也得到了我们希望得到的答案，又会发生什么事情？
And what happens when we ask ourself the hard question, and get the answer we'd been hoping for?
以及，当我们终于开口问了很难的问题，也得到了我们希望得到的答案，又将发生什么事情？
And what happens when we ask ourselves the hard question and get the answer we'd been hoping for?
以及，当我们终于开口问了问题，也得到了我们希望得到的答案，又会发生什么事情？
But when we ask the Football League to move our game to a later date, we're told it's impossible.
但是，当我们要求联赛委员会把我们的比赛日期推迟的时候，我们被告知这是不可能的。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时，我们想知道的是他们的动机或意图。
That means when we ask what we need from the society, we have to pay our labor, which is called responsibility.
这就意味着人要向社会索取他的一切，同样地也应为社会付出自己的劳动；这种付出就是责任。
To get you closer to a complete answer, though, I think you need to ask a second question: When we ask, "Are stocks cheap?"
要得到最终的答案，我想你还得问第二个问题：我们问“股票便宜吗？”
When we ask a foreigner what's his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu.
当我们问一个外国人对中国的印象是什么，然后他告诉你美味的食物和中国功夫。
So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.
所以，你们记得上节课，我讨论过要如何给你们讲课的，上周二哲学课的时候。
When we ask someone, "How are you doing?" and they say, "Fine, " we really don't want to know what their aches and pains are.
经常我们会问别人“你怎么样？”，他们回答“嗯挺好的”，其实我们并不想知道他们到底有什么悲伤和痛处。
And what happens when we ask ourself the hard question and get the answer we'd been hoping for? Well, that's when happiness begins.
以及，当我们终于开口问了问题，也得到了我们希望得到的答案，又会发生什么事情？幸福的生活将从此开始。
And what happens when we ask ourselves the hard question and get the answer we'd been hoping for? Well, that's when happiness begins.
以及，当我们终于开口问了问题，也得到了我们希望的答案，又会发生什么事情？
'I don't feel like I'm a manager when we ask for all the work and we give them no rewards,' said the senior banker who recently decamped.
不久前离开瑞银的那位高层银行家说，我们要求手下干活，却不给他们任何奖励，我觉得自己真不像是个经理。
Nearly all intermediate swimmers think they are exhaling correctly - at least, that's what they say when we ask them. Do they? Very few do.
几乎所有的中级水平泳者都认为他们作的是正确的呼气-当我们问他们的时候，至少他们是这样说的。他们果真作到了吗？答案是：非常少！
That’s something we academic librarians often overlook when we ask questions like “Why didn’t we create Google (or Amazon or YouTube, etc.)?”
学术图书馆员们在提到“为什么不是我们创造了Google（或者Amazon、Youbube等等）？”时经常了忽视了一些事情。
Researchers emphasize that when we ask people if they are happy the answers tell us nothing if we don't know what our respondents mean by "happy."
研究者们强调当我们问人们是否快乐时，如果我们不知道受访者通过“快乐”这个词表达的是什么，那么他们的回答就什么也没告诉我们。
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
Only when we ask ourselves these questions every day, and only when we make progress by self-reflection will we have our road of life extended longer and wider.
只有当我们每天都反问自己这些问题时，只有当我们能够通过反省不断进步时，生活之路才会在我们脚下不断延伸，而且越来越广阔。
"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.
楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”
"Most female candidates fare relatively better when we ask people to rate the faces, but then generally underperform their male counterparts in actual elections," Lenz notes.
楞兹说，“当我们让他们评价相貌时，大多数女性参选人表现相对较好，但是接着其在实际选举中的表现通常不如男性参选人。”
应用推荐