"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
I can see that when we are together I can be somewhat in communion with it.
我发现当我们在一起时，我能在某种程度上与它交流。
When we are together in a room, the smoke he exhales fills my lungs and also makes my eyes water.
当我们同处一个房间时，他吐出的烟充满了我的肺，也呛得我两眼流泪。
When we are together in a a room, the smoke he exhales fills my lungs and also makes my eyes water.
当我们同处一个房间时，他吐出的烟充满了我的肺，也呛得我两眼流泪。
We thank millions of Chinese wow players for your support. Nothing is impossible when we are together!
感谢数百万中国魔兽玩家的支持，我们在一起没有什么是不可能的！
Maybe you can practice something to accompany a violin, and then we can play at Easter when we are together.
或许你可以去练习一些为伴奏小提琴的乐曲，那样的话我们在复活节就可以一起演奏了。
When we are together, even the moon in the sky will be jealousy. Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
当我们相聚在一起的时候，连天上的月脸都会妒忌。希望你和你的家人在这个相聚的日子能有个美好的假期。
Anyhow we grow up through their company and help. Therefore when we are together, we should cherish and protect our luck by which we are brought together.
不管怎样，他们都在陪伴和帮助我们成长。所以在一起的时候，一定要好好珍惜和保护这种缘分。
'Whether it's about our joint projects or our separate worlds, when we are driving to the country or when we are at home, there is always a conversation when we are together.
无论是关于我们共同的项目或者是不同的领域，无论是当我们开车去郊外或者是呆在家里，我们在一起的时候总是有话可说。
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
What is most interesting are the trends we see when we put together everyone’s tags.
最有趣的是所有人的标签放在一起时体现出的那些趋势。
Anyway, a lot of times we are quick to lump things together or dismiss them as weird when they make us uncomfortable, we don't understand them, we're intimidated or insecure.
不管情况怎样，我们总是很快把事情分类合并然后剔除掉令我们不舒服的部分，我们并不理解它们，我们像受到恐吓般的不牢靠。
We HAVE a long track record of pulling together when times are tough... We're on the right track.
面对困难，我们有无数次同心协力共渡难过的记录……现在，我们走在了正确的道路上。
When we come together, it is natural that we influence and are influenced by each other.
大家聚在一起后，就会自然而然地影响他人并受他人影响。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
In a new study of hunger's effects on the mind, neuroscientists pieced together what happens in the brain that makes us buy more food when we are famished.
在一项对大脑受饥饿影响的研究中，神经科学家将大脑产生的各种影响进行了一个整体的分析，得出这样的一个结论，即我们在饥饿的时候会购买更多的食品。
You are almost there, there will be rejoicing on both sides of life when we once again come together in love and harmony.
你们差不多就在那里了，在生命的两头将会是欢庆的局面，那时我们将再次走到一起，生活在爱与和谐中。
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
我们一起发现，自由市场的繁荣只能建立在保障竞争与公平竞争的原则之上。
On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success, I have decided to talk to you about the benefits of failure.
在这个美好的日子当我们聚在一起来庆祝你学业上的成功，我决定和你说失败的益处。
When we watch television we are seeing the effects of combining colours together.
当我们看电视时，就能够观察到合成的光是如何工作的。
When you vote, you are selecting representatives who will make the laws and policies that determine how our City functions and how we live together.
投票意味着你对市政的法律和政策的制定，城市运作方式以及涉及日常生活等诸多方面问题做出选择。
When you vote, you are selecting representatives who will make the laws and policies that determine how our City functions and how we live together.
投票意味着你对市政的法律和政策的制定，城市运作方式以及涉及日常生活等诸多方面问题做出选择。
应用推荐