Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
He goes on to warn about the phenomenon of pair fatigue: When two programmers pair together, the things they notice and fail to notice become more similar.
接下来，他提出了关于结对疲劳现象的警告：当两个程序员进行结对，他们发现和无法发现的东西会变得越来越类似。
When you're part of a series, you become such a close-knit family - it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时，你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
When you're part of a series, you become such a close-knit family -it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时，你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
Thirty years ago journalists predicted the day when the son of two local basketball stars would become the bright hope of Shanghai basketball.
30年前记者们预计上海一对篮球运动员夫妇的儿子会成为上海篮球运动的希望。
That's their first argument: people become embroiled in theory when they make one of those two mistakes.
这是他们的第一论点：,当人们犯那两个错误中的一个时,他们就开始陷入理论。
The two young people were skiing happily when they heard a slight voice become louder and louder.
两个年轻人正高兴得滑雪时，他们听到一种轻微的声音，然后越来越大声。
I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。
Even the simple comparison of two or more facts can lead to new insight, and all of these things happen only when the walls around an institution become porous.
甚至是两个或多个事实间的简单比较也能带来新的启迪，前提是各个机构的“墙”别再那么严实。
Researchers have also found that up to two drinks per day may slash in half the risk for ischemic strokes, the most common type, which occur when arteries that feed blood to the brain become blocked.
研究人员还发现，每天喝两次酒可以使缺血性中风减少一半的发病风险，缺血性中风是最常见一种中风病，当供给大脑血液的动脉发生阻塞时发病。
The "advance estimate" is based mainly on data from the first two months in the quarter (extrapolating the third month), and may thus be revised when more data become available.
预先估计主要来自本季度前两个月的数据(以此推断第三个月)，并会随着数据加以调整。
January 4, 2011 zinc ions released at the junction between two neurons (called a synapse) are important signals, but when too much zinc accumulates, cells become dysfunctional or die.
2011年1月4日在相邻两个神经元(亦称为神经突触)之间释放的锌离子是重要的传导信号，但是锌累积过多，会导致细胞失去功能甚至死亡。
But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I.
但是当他们合二为一的时候，那就是我和你所拥有的世界。
After the class ended, the two started a company, 750 Industries, named after the 750 Pub at Stanford where Mr. Greenberg and Mr. Fan where drinking when they decided to become business partners.
Facebook班级结束后，二人创立了一家叫做750的实业公司。这个名字源于斯坦福大学的750酒吧，就是在那里，Greenberg先生和Fan先生决定一起创业。
Only when two or more suffixes are used does their order become apparent.
只有使用两个或更多的后缀时才会有明显的顺序。
When you are guided by a stabilized ideal, the two can become one (the outer personality with the inner personality).
当你受到一个稳定的理想指导时，二可以化为一(外在人格和内在人格)。
When moving to China to become Ambassador here two years ago, I packed my helmet and riding clothes, hoping that I'd have a chance to go on a ride here, and this morning I was able to do it.
当两年前来到中国出任大使时，我带来了我的摩托车头盔和骑车服，希望有机会在这里也骑一次，今天早上我终于能够这样做了。
When you're part of a series, you become such a close - knit family - it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时，你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
It does not contain a battery but instead contains two conductive materials that, when they become wet in the stomach, can power the sensor for a short amount of time.
它不包含一个电池而是包含的是，当它们成为湿的肚子，电源可以在传感器的时间很短的量的两个导电材料。
The arrow itself has become a lucky charm for lovers when it pierces two hearts and binds them together.
箭本身已成为恋人们的吉祥符，因为它穿透两颗心让它们永不分离。
The dramatic new result traces back to a breakthrough in 1983, when the Whitehead's Robert Weinberg and colleagues showed that mouse cells would become cancerous when spiked with two altered genes.
这一引人注目的新成果还要回溯到1983年的一次重大突破。当时白首的罗伯特·温伯格和同事们证明老鼠的细胞被注入两种经过改变的基因后就变成了癌细胞。
Nevertheless, when mammalian cells become aneuploid - that is, they no longer have two copies of each chromosome - they often grow a larger nucleus.
但当哺乳动物为非整倍体时，即每个染色体不再有两个拷贝时，他们通常会长出一个较大的细胞核。
When an imperfect contact between two devices - for example between the thermistor sensor and the A-to-D converter port - occurs, the detected temperature may become like this pattern, as shown here.
当一个不完美的两个设备之间的接触-例如与热敏传感器和A至D转换器端口-发生时，温度检测有可能成为这样的模式，如下所示。
When an imperfect contact between two devices - for example between the thermistor sensor and the A-to-D converter port - occurs, the detected temperature may become like this pattern, as shown here.
当一个不完美的两个设备之间的接触-例如与热敏传感器和A至D转换器端口-发生时，温度检测有可能成为这样的模式，如下所示。
应用推荐