Our research provides critical clues to help us identify people who are susceptible to heart disease long before the disease presents itself and when treatments may be most effective.
在心脏病出现之前，早期发现其易感人群，其治疗或许会更有效。我们的研究为此提供了重要线索。
When Wasserstein gave birth to a daughter, Lucy, in 1999, after a long bout with fertility treatments, she never named the father.
瓦瑟斯坦经过长期的生育治疗，于1999年生下女儿露西，但她从来没有提到过孩子的父亲。
When a new visitor arrives on the landing page we randomly assign them one of three treatments: the control, treatment a, or treatment B.
当一个新的来访者到达着陆页时，我们把他们随机分配到三个处理水平中的一个：控制水平、A处理水平、B处理水平。
When effective antiretroviral treatments became available, an ability to pay became equivalent to an ability to survive for many millions of people.
在能够获得有效的抗逆转录病毒治疗的时候，对成百万人而言，支付能力就变得等同于存活能力。
Kanzius started treatments in Erie that September and continued them at a hospital in Florida when he and Marianne went south for the winter.
那年九月份肯兹尤斯在伊利开始了治疗，去南方过冬时他们就去佛罗里达州的一个医院继续治疗。
When medication is used, good sleep hygieneand some behavioral treatments are still important, as utilizing eitherbehavioral or medication treatments alone are not enough.
因为只利用行为疗法或药物疗法是不够的，所以用药期间好的睡眠卫生和一些动作疗法仍然很重要。
On the human side, when bugs appear in my organic vegetable garden, I first use the most organic of treatments — my fingers.
在人的方面来说，当虫子出现在我的有机农场上时，我首先要用最有机的方法去处理它，那就是用手来抓走！
Treatments which might work when existing drugs fail could also be developed.
当现有的药物再进行研制，治疗可能就有效。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
There's a risk of getting a chance finding when you compare lots of different treatments, but the researchers took account of this when they looked at the figures.
在比较许多不同的疗法时，会有侥幸发现的风险，不过研究人员在观察数据时考虑到了这一点。
But when used in combination, the psychiatric and psychological treatments help a majority of people get better.
但是当它们联合使用的时候，精神病疗法和心理疗法会使大部分人病情好转。
A fascinating series of pilot programs, including for prostate cancer, has shown that when patients have clinical information about treatments, they often choose a less invasive one.
一系列令人印象深刻的试点项目，其中包括前列腺癌，已经表明，如果患者了解治疗的临床资料，他们往往选择侵入性较低的治疗方法。
Data on the use of donated blood is limited, but studies suggest that transfusions are often given unnecessarily when simpler, less expensive treatments can provide equal or greater benefit.
有关捐献血液使用状况的数据很有限。但研究显示，所进行的输血经常是没有必要的，因为采用更简便且费用不高的治疗方法即可获得同样或更显著的疗效。
But when she finished her treatments, her husband treated her terribly and ended up marrying someone else with a chronic illness, says Ludwig.
但当她结束了治疗之后，她的丈夫对她很不好，后来干脆跟她离了婚，并找了一个患慢性病的女人再次结婚，Ludwig说。
when I lived in Canada and took training in the Health Care field, I saw a video on how in those earlier days electric shock treatments were applied.
当我住在加拿大时，参加了一个健康医疗领域的培训，我看到了早些年用电击做治疗的录像。
Even when diagnosed early and attacked with the latest treatments, it still has the power to kill.
即使得到早期诊断并采取了最新的治疗手段，癌症仍然构成严重的威胁。
When asked if insurance firms should be obliged to pay for expensive treatments that have not been proved more effective than a cheaper alternative, 56% say yes.
当人们被问到保险公司是否必须支付昂贵的医疗费，而这些费用没有证明比另一种便宜的医疗方案更有效时，有56%给了肯定回答。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox treatments.
举例来说，我绝不会浪费我的人生去担心什么时候开始打肉毒杆菌。
When lung cancer is too advanced to be cured, treatments can still help patients live longer and maintain a better quality of life.
到了肺癌的晚期，尽管治疗已无作用，但仍然能够延长患者的生命以及维持较好的生活质量。
Treatments for ovarian cancer have become more effective in recent years, with the best results seen when the disease is found early.
近年来对于卵巢癌治疗的效果越来越好，越早发现结局自然也就越好。
I discovered that truth when I began driving my friend with lymphoma to the hospital for his chemotherapy treatments.
当我载着那位得了淋巴癌的朋友去做化疗时，我深刻的明白了这个道理。
But studies have found it can treat depression within hours, even when years of alternative treatments have failed.
然而研究发现它可以用来治疗抑郁，一个小时内便可起效，即便是之前多年的其他各种治疗手段全都失败。
But when the misdiagnosis involves ignoring some symptoms and persisting in treatments that aren't working, it is not so easily excused.
但是当误诊是由于忽视一些症状却坚持无法奏效的疗法，那就不能被当做是合适的借口。
It also decreased the incidence of ischemic ulcers when used with other treatments, according to research presented here at the American College of Rheumatology 2008 Annual Scientific Meeting.
根据年美国风湿病学会2008年年会上发表的研究结果，它在与其它治疗合用时也可以降低缺血性溃疡的发病率。
After last year's operations, Chavez underwent chemotherapy and radiation treatments but then he underwent another operation in February when a recurrence was detected.
去年的手术以后，查韦斯接受了化学疗法和放射疗法，发现复发以后在二月又进行了一次手术。
When his cancer patients are undergoing unpleasant treatments such as chemotherapy.
当他的患癌症的病人正在接受像化疗这样令人不快的治疗时。
When male lactation happens it's usually because of hormonal treatments for diseases like cancer.
这种情况发生通常是由于一些激素治疗所导致，比如，治疗类似癌症的疾病。
When male lactation happens it's usually because of hormonal treatments for diseases like cancer.
这种情况发生通常是由于一些激素治疗所导致，比如，治疗类似癌症的疾病。
应用推荐