But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.
然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。
Many of us lose time by engaging in unnecessary actions and by procrastinating; that is to say, we procrastinate when it comes to the important things we need to do today.
我们之中的许多人因为花时间在不必要的事情上加上拖拖拉拉而浪费了时间，也就是说，我们拖延了那部分原本需要花在当下更重要的事情上的时间。
One of the main challenges in society today is to ensure that all age groups are up to par when it comes to the Internet.
目前存在的一个主要挑战就是，保证社会各个年龄层次的人在互联网使用方面都能达标。
Today there are so many options available for the brides when it comes to wedding dresses.
现如今，对于新娘来说，在她们确定结婚礼服之前有太多的选择。
Part of the issue today when it comes to accepting blame, he continues, is the legal implication of doing so, which could mean everything from a loss of bonuses or even jail time.
他继续说道，今天的部分问题是如果接受责备，就是法律含义上的，也就意味着红利的损失或者进监狱。
But college kids today are going to find that when it comes time for them to retire, there's nothing left but a big mountain of debt.
而当今大学的孩子们却发现，到了他们退休的年龄，除了债台高筑就一无所有了。
What is clear today, according to the Harvard School of Public Health, is that when it comes to soy and health, "some of the claims...go far beyond the available evidence."
哈佛大学公共卫生学院说，现在唯一可以确定的就是每当涉及到大豆和保健时，“一些声明……远远超过了实际能够得到的结果的范围”。
If today so many young people are misled, it is because the grandparents are in some institution, mother is so busy that she is not there when the child comes home from school.
如果说今天有许多年轻人被误导，那是因为他们的祖父母在养老院里，他们的母亲太忙了，所以当孩子们从学校回到家的时候，母亲不在家。
Butt fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.
然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。罂。
When it comes to meeting and conquering the negativity in your life, here is a key question: what can you do, starting today, that will make a difference?
当生活中负面的东西到来的时候，有这样一个关键问题：你能做什么，今天开始，那样做会有所不同吗？
Basic graphic design principles and rules are important and useful to know, yet most professionals today have a hole in their education when it comes to the fundamentals of graphic design.
基本图形设计的原则和规则很重要，了解它们很有用，可如今大多数专业设计师在图形设计基础教育上都有漏洞。
"Not a true man unless he comes to the Great Wall", today I climbed the Great Wall, I also, when the time is really happy!
“不到长城非好汉”，今天我爬上了长城，我也当了一回好汉，真开心啊！ 罍。
A player like Samuel Eto 'o who comes back here every few days was harassed by police today when told he had to pay taxes not paid in 2005.
像埃托奥这样的球员着这里住了这么久的人今天也受到了税务局的通知，让他缴纳2005年的欠税。
Today it's a walk in the park—at least when it comes to efficiency and material weight.
现在，当提到效率和材料重量时，就会想到公园里的步行道。
Expect glowing news when it comes to a contract that may be in process as today a solar eclipse will light up your third house of communication.
日食照耀第三宫交流宫，关于某个走流程的合同，今天就期待着让你眼前一亮的好消息吧。
When it comes to money we may think of something that is transient or temporary, here today and gone tomorrow.
当涉及到钱，我们可能会想起一些短暂或者临时的东西，今天还在这，明天就没有了。
Those tricks in our childhood memory remain fresh even today when it comes to us. We treat them as jokes or beautiful memories.
儿时那些小伎俩，即便是今天，回忆起来也依然清晰可见，当作是玩笑或者是美好的回忆。
Statistics that emerged today revealed that the nation's females now have greater expectations than ever when it comes to their partner popping the question.
调查显示当代妇女对于“结婚戒指”的期望值已经达到了顶峰。
You have only today to begin anew and follow your dreams. For in the end all we have are our memories. When the twilight comes to us, let there be, no excuses, no explanations, no regrets!
只有今天，你才能重新开始并追随你的梦想，因为最后，我们只剩下的只有回忆。
When it comes to form factor, the size of the laptop today is pretty much where it will be for quite a while, Cost and battery life will guarantee that.
对外形而言，目前笔记本电脑的大小差不多，这也是对笔记本的成本和电池寿命的保证。
Hehe, thing comes when it should come. And today is my turn to give a speech. I don't know why people want me to tell something romantic, I don't whose advice is.
今天轮到我做演讲，我要给大家介绍一部电影，我相信有很多人都看过，在这里我要把这部影片介绍给没看过的同学。
Unlike their previoius NT lineups, their players today aren't much of a threat when it comes to 3 pt. shooting.
他们现在的国家队球员已经不能象他们老一辈国手那样，在三分球方面给予对手威胁。
Unlike their previoius NT lineups, their players today aren't much of a threat when it comes to 3 pt. shooting.
他们现在的国家队球员已经不能象他们老一辈国手那样，在三分球方面给予对手威胁。
应用推荐