A new polymer material that can repeatedly heal itself at room temperature when exposed to ultraviolet light presents the tantalizing possibility of products that can repair themselves when damaged.
一种新的聚合物材料在室温紫外光照射下可以不断地进行自我恢复，这一特性表示日后的产品在受损后也可以自我修复。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
When you discover you have to redo a document, repair an appliance, or re-examine an assumption, do so with a good spirit.
当你需要重做文件，修理电器，或重新审视已有想法，打起精神去做吧。
The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.
汽车发烧友能够自己修理汽车的年代已成往事，这根源于高度集成的软件系统。
The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后，伤处会发生红肿的原因)。
To get sales restarted, Toyota plans to ship the repair parts to dealers by Feb. 8, when production of the eight recalled models also will resume.
为了重新启动汽车销售，丰田计划在2月8日前向汽车经销商发运油门踏板的维修配件，这一天上述八种被召回汽车也将恢复生产。
When the procurement user decides to repair a machine, a text box auto-fills with all the repair requests and contacts related to that machine.
若采购用户决定要修理机器，所有的修理请求和与机器有关的联系信息将自动填入一个文本框。
If we know when a building is going to collapse, we can repair it in advance or get out before it falls.
如果我们知道一幢房子何时要坍塌，我们便可以在此之前进行修缮或是离开。
Such damage is hard to repair and opens the door to further falls as investors focus on lower levels that in the past were key signposts when markets rallied.
这种损坏难以修复，并为进一步下跌打开了空间，因为投资者重点关注一些更低的点位——在以往的上涨中，这是一些关键点位。
When that washing machine gives out, the unit would be returned to the manufacturer for repair, reuse or recycling.
当洗衣机出租出去以后，它将最终返回工厂维修，重新使用或是回收利用。
So when she broke the machine, she started making calls to sewing machine repair shops.
所以在她把它弄坏时，她开始打缝纫机修理店的电话。
When you get bored with your creation it can be dissolved and the material used again to make something new or repair old designs.
如果你对自己创作出来的衣服感到不满意，还可以将它溶解掉，溶解液可以用来再做一件新衣服或打补丁。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
当书中被制造的再生人返回，以武力要挟维维克（制造者）要求维克满足它的需要时，制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
And when you fly a spacecraft repeatedly as opposed to chucking it after a single use, there's a lot of wear to repair.
不同于一次性使用的航天器，如果你打算重复使用航天器，会有许多的磨损需要修复。
Marriage offers daily opportunities to fail, but spouses will likely respond more favorably when you acknowledge a mistake and then repair it.
婚姻中每天都会犯错，如果你能承认错误并改进，你的配偶会做出更积极的反应。
The protein was found to help neuronal cells in the brain repair errors when they had connected to the wrong type of cell, reports an international team of researchers in the journal PLoS Biology.
普罗斯生物学杂志上一个国际研究组报道，当大脑中的神经元连接出错时，这种蛋白质能帮助神经元修正错误。
But when asked to repair the mess we've made, we proclaim our impotence.
但当我们被问及如果解决我们所造成的烂摊子时，我们却在宣布我们的无能为力。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
It's particular valuable when you need to improve team harmony, increase morale, and repair communication or repair broken trust in an organization. '.
当你需要在组织中增进和谐、提高士气并修复沟通或受损的信任关系时，这种方式尤其有用。
According to analyze cracks repair mechanism and repair time, obtain the request of the cracks slot wall and patching material when crack patching and the best patching time.
本文通过对裂缝修补机理和修补时机的分析，得出了裂缝修补时对裂缝的开槽槽壁和灌缝材料的要求以及最佳的灌缝时间。
When it comes to mechanical watch movement of fault areas will need to watch to professional maintenance watch repair centers for testing.
如果涉及到机械表机芯等故障的部位则需要将手表送往专业的手表维修中心进行检测维修。
When we go to the temple is under repair, a diminutive craftsman is standing on the scaffold are painted on the Xiang Yunwen, a bend in the black lines are stretched under his pen.
我们去的时候，社庙正在修缮，一个身材瘦小的工匠正站在脚手架上描画着祥云纹，一条弯曲有致的黑色线条正在他的笔下伸展。
When we go to the temple is under repair, a diminutive craftsman is standing on the scaffold are painted on the Xiang Yunwen, a bend in the black lines are stretched under his pen.
我们去的时候，社庙正在修缮，一个身材瘦小的工匠正站在脚手架上描画着祥云纹，一条弯曲有致的黑色线条正在他的笔下伸展。
应用推荐