Go out is not terrible, and went out even don't know when to come back.
出去并不可怕，就怕是出去了不知道什么时候才回来。
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
并不是问主角“还有多长时间上庭”，而是“上庭之后会待多久”，因为“他想要估计一下时间，在自己的委托人上庭之前赶回来”，我告诉他“我很快就能了事”。
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
Just like when you were reviewing, put away the problems you're having difficulty in and come back to them later.
就像你复习的时候一样，把你遇到的困难放在一边，以后再来复习。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
When will Mr. Liu come back to Zhenjiang?
刘先生什么时候回镇江？
Remember to buy some fruit when you come back.
记得回来的时候买水果。
When three brothers share one lady, they all come back to one house. They share everything.
三个兄弟共用一个老婆时，大家都回到一个屋子来，一切都要分享。
When you're further along, come back to it — but don't let it slow down your initial learning or add to your cognitive load.
当你更进一步，回来在做即可。不要让这些东西拖慢你一开始的学习或是增加你的认知负担。
It'll realize that you've come back to your senses when you write the appropriate code in the constructor.
当您在构造函数中写入适当的代码后，他们就会意识到您知道自己在做什么。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
And they are seeing the benefits to this approach: Workers are often more engaged when they feel appreciated and customers are more likely to come back and give referrals.
它们正在看到这样做的好处：员工们觉得自己受到了赏识，通常会更加积极地工作；而客户们则更有希望成为“回头客”，同时带来新主顾。
The relief is temporary but you would be left repaying the debts when you come back to your senses.
缓解只是暂时的，而在你有意识之后，你还得去偿还因此而付出的债务。
This way, when you come back to your design work after frequent breaks, you’ll be fully creatively charged.
在经常的中断设计工作后再重新开始时，你会充满创意的想法。
Meanwhile, when people come back to ask for their gold, as long as they're willing to take other gold, that's apparently what they -they don't care whether they are the same COINS.
同时，当人们回来取金子的时候，只要他们愿意拿到其他的金子就行了，非常明显，他们不介意这些金币是不是原来的那些。
The wildlife has been decimated to such a stage that there'll be nothing left for tourists when they come back to the country.
我们的野生动物已遭到严重猎杀，以致游客下次重回我国的时候已经没有什么可看了。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后，很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
He's left the CEO chair several times, only to come back when other candidates haven't worked out.
他曾离开了首席执行官的位子，在接替者表现不佳时又回到这个位子上。
The larger the cache, the more the browser can store for quick access when you come back to a site.
缓存越大，浏览器可以存储更多的数据以供后退时快速访问。
The activity helps keep the mind fresh and helps put you in a better place when you come back to working on topic, the scientists said.
科学家认为，上班期间浏览休闲网站有助于保持头脑清醒，从而可以更好地从事本职工作。
The activity helps keep the mind fresh and helps put you in a better place when you come back to working on topic, the scientists said.
科学家认为，上班期间浏览休闲网站有助于保持头脑清醒，从而可以更好地从事本职工作。
应用推荐