The only bad moment came when three of the organisation crew left to go back home (Bertrand, David and Anne).
唯一不开心的时刻，是赛事组织方的三位成员离队回家。
THE first intimation, apparently, was when three-year-old Yves told his mother that her shoes did not go with her dress.
当三岁的小伊夫告诉自己的母亲：她穿的鞋子与身着的服装并不相称时，这显然首次昭示了一个时装天才与生俱来的独特品位。
Japan itself had a Level 4 accident in 1999, when three workers preparing fuel for a reactor at a Japan Nuclear Fuel Conversion plant triggered a nuclear chain reaction, called a criticality.
日本在1999年就曾发生过一次4级核事故（又称“东海村核事故”——译注），当时在日本核燃料转换公司（Japan NuclearFuel Conversion）的一个燃料厂内，三名正在为反应堆准备燃料的工人引发了一次链式核反应，使反应堆达到临界状态。
Yet when three fishermen found him seventy-six days later (the longest anyone has survived a shipwreck on a life raft alone), he was alive-much skinnier than he was when he started, but alive.
但76天后，三个渔民发现了他，他还活着(他是世界上遭遇海难，在救生艇上存活最长时间的人)，他当时瘦骨嶙峋，与出航前相比简直判若两人，然而他还活着。
A famine is declared when three conditions are reached.
宣布陷入饥荒需要具备三个条件。
However, when three members of the party returned to Gilkey, they found that he had been swept away by an avalanche.
然而当三名队员向吉尔奇走回去时，发现他已经被雪崩卷走了。
Near-field scattering images clearly show that when three cylinders exist , the scattering fields from cylinders will interfere mutually.
并且在多个导体目标情况下，各自的散射场将互相干涉形成总的散射场。
In Australia, the number of confirmed cases of swine flu has more than tripled in the past week, reaching 1,263 on Thursday, when three new cases were confirmed in the state of Tasmania.
澳大利亚过去一周确诊病例人数增加了两倍以上，截至周四达1,263例，周四在澳大利亚塔斯马尼亚州新增3例确诊病例。
When three candidates are interviewed and compared, some of the highlights you hoped would be considered may be lost or forgotten.
当三个候选人参加面试并且被互相比较，一些你觉得应该被面试者考虑的亮点可能会被忽略或忘记。
When three baselines are used, during the maneuver of the vehicle, the baselines that are nearly orthogonal can estimate the attitude better than other frames of baselines.
当使用三基线的天线阵时，在飞行机动较大的情况下采用近似正交布局的天线结构可以更好地估计姿态。
When three baselines are used, during the maneuver of the vehicle, the baselines that are nearly orthogonal can estimate the attitude better than other frames of baselines.
当使用三基线的天线阵时，在飞行机动较大的情况下采用近似正交布局的天线结构可以更好地估计姿态。
应用推荐