When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
When this happens you might lash out.
哇，哇，哇，当这一切发生的时候，你可能会大肆宣泄。
When this happens, a number of problems emerge.
当这一切发生时，会出现很多问题。
Let's see what ZFS reports when this happens.
让我们来看一下出现故障时的ZFS报告。
When this happens (5), Informix calls the callback function (6).
这种情况发生时（5），Informix调用回调函数（6）。
When this happens to the heart it's called cardiac ischemia.
而发生在心脏，就叫心脏缺血。
And when this happens, the malaria burden falls dramatically.
到那时，疟疾负担会大大减轻。
When this happens, secondary logs will be allocated dynamically.
当发生这种情形时，需要动态分配二级日志。
When this happens, the next contiguous chunk of memory is overwritten.
发生缓冲区溢位时，会覆写下一个相邻的记忆体块。
When this happens, you'll find yourself wanting to go 6 days a week.
当这一现象出现时，你会发现自己想要每周这样吃六天了。
When this happens, the cholesterol and protein form a lipoprotein together.
当这种结合发生时，胆固醇和蛋白质共同形成了脂蛋白。
When this happens, sessions are evacuated to other surviving computers.
当发生这种情况时，会话被“疏散”到其他幸存的计算机。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当这发生在我身上时，我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
When this happens, the affected person deserves an explanation and an apology.
发生这样的事情时，受影响的员工是希望得到解释和道歉的。
When this happens it's best to get clamps to stick the wires to the walls.
这种情况下你最好把导线钳到墙上去。
When this happens, a percentage match is determined between the two stacks.
此时，确定两个堆栈之间的匹配百分数。
When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
When this happens, time stops.We feel at home, and self-consciousness fades away.
涌现出现的时候，时间好像停止了，自我意识也消失了。
When this happens it just becomes "easier" to begin to do what everyone else is doing.
当碰到这种情况的时候，开始做其他人都在做的事情就会简单一些。
When this happens, it is likely that the certificate will be reissued with the same DN.
出现这种情况时，证书很可能会由同一DN重新颁发。
What is happening inside our heads when this happens, and more importantly, how can we stop?
当这种事情出现时你是怎么样想的？更重要的是，怎样阻止类似事情的发生？
When this happens, a project always knows where to find the current system in its entirety.
这时，项目能够了解在哪里找到当前系统。
When this happens, increasing SORTHEAP just hides the performance problem — it does not fix it.
发生这种情况时，增加SORTHEAP只会隐藏性能问题-却无法修正它。
When this happens, new requests are serviced by the new instance, which becomes the new active process.
当此操作发生时，一个新的请求会由一个新实例负责，变为一个新活动进程。
When this happens, you should connect to the database and reduce the size of the main buffer pools.
这时，应该连接到数据库，并减少主缓冲池的大小。
When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.
当这种情况发生的时候，本影无法到达地球，非本影阴影就会出现在地球表面。
When this happens, websites aren't always aware that they're installing the files on visitors' computers.
这种情况下，网站本身也不清楚他们在用户电脑上安装了追踪文件。
When this happens, I know that I have found the required number of bytes in the multi-byte integer format.
这时，我就知道找到了在多字节整数格式中需要的字节数。
When this happens, I know that I have found the required number of bytes in the multi-byte integer format.
这时，我就知道找到了在多字节整数格式中需要的字节数。
应用推荐