If you ask a group of parents when this happened, most will say "around twelve months of age".
如果你问一群父母这是什么时候发生的，大多数人会说“大约12个月大”。
When this happened Abram had been in Canaan for ten years.
这是亚伯兰在迦南已住了十年的事。
They were able to reunite the region, although it is not exactly clear when this happened.
他们能够团聚的地区，但它并不完全清楚时发生。
When this happened, my friend would have to go in the hole. He would go into debt and owe people money.
当这种情况发生时，朋友就会陷入经济困难，他将欠钱、负债。
When this happened, there were cut backs. I had to use fewer supplies and reduce the number of workers.
这时候就要削减开支，我只能使用更少的物质，并减少工人数量。
When this happened, I actually had to clean and oil the floor and dump the dough on the floor to be scraped up later.
一旦发生这些故障，就得清理地板上，还得刮掉掉在地板上的面团。
When this happened the second time, she apologized, and said she must be very unclear today and something must be wrong with her.
当这样的情况第二次发生的时候，她道了歉，并且，她认为自己今天一定是含混不清的，并且自己一定有什么地方不对。
"I simply asked them, 'What exactly were you doing when this happened?'" recalled Dr. Gordon Plant of Moorfield's Eye Hospital in London.
“我只是问她们：‘你们当时在做什么？’”伦敦·莫菲·尔德眼科医院的戈登·普朗特博士回忆道。
My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a galloping horse. My Great Grandma was only 17 when this happened.
曾祖母的父亲是在1918年去世的，那年他48岁，从一匹烈马上面摔了下来，当时曾祖母才仅仅17岁。
You had forgotten to tie in. I was a qualified mountain guide when this happened! Luckily I could tie a bowline one-handed. Other climbers have not been so fortunate.
这件事发生时我是领有执照的登山向导，好在我一只手就可以打撑人结，别的攀岩者可没有如此幸运。
A spokesman for Wiltshire Police said: ''The police officer was apparently off duty when this happened so we have no comment to make because it is a personal not a police matter.''
威特尔郡警方发言人说：“这件事发生时，该警官显然在休班，因此我们无可奉告，因为这是个人的事，不是警方的事。”
This happened to my aunt when she wanted to quit her job and become a policewoman.
这件事发生在我阿姨身上，当时她想辞掉工作，去当一名女警察。
OK, if you look at that then, let's look at what happened when we ran this.
好的，如果再看一下那个，让我们看一下当我们执行这里时会发生什么。
This could have happened at some point early in human evolution, when in order to survive, people were forced to cooperate in hunting game or gathering fruit.
这可能在人类社会进化早期的某个时候已经发生了，那时候为了生存，人们被迫合作打猎或采摘野果。
'Sometimes when I listen to myself I think, "my God, this couldn't have happened."
我内心时常在想，“我的上帝，这种事情不可能发生过，我一定是做梦了。”
This has led some naval historians to conclude that when the Sydney went down, it happened so quickly the crew had no time to save themselves.
这使一些海军历史学家得出结论，悉尼号的沉没发生的很快，船员们根本没时间自救。
For some reason we are satisfied when we think we are well-protected; it does not occur to us to ask ourselves: Why has this happened?
出于某种原因，当我们觉得防范周密时就感到心满意足；我们没有问过自己：为什么会出现这种情况？
They were in power when the bad stuff happened, and the buck — or in this case, I guess, the quid — stops at No. 10 Downing Street.
危机发生的时候，他们不幸在位。我猜想，这回唐宁街10号在劫难逃了。
This actually happened in the late 1970s, when the effects of disrupted Iranian supply were amplified by widespread panic stockpiling.
实际上，这种情况在上世纪70年代发生过。当时普遍的恐慌性屯货将伊朗石油供应中断带来的效应给加剧放大了。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
This is just what happened with the judges: when reminded that they would one day die, they were more severe in punishing those who violated their worldview.
这正是发生在法官身上的现象：当被提示总有一天会死去后，他们更加严厉的惩罚了那些亵渎了他们世界观的人。
Debate remains as to why this happened, but the most plausible explanation is that when modern humans began to live in larger groups, our hair filled with more and more ticks and lice.
关于为什么人类的毛发消失，还有很大的争议，但是目前最可信的解释就是当现代人开始在大集体中生活，我们的毛发会滋生大量的虱子。
This generally happened when the requirement wasn't all that important, or wasn't as important as the other requirements to be addressed in the current build.
这通常发生在需求不是都重要的时候，或者是其他的需求没有目前正在构建的需求那么重要。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
It happened like it normally did except this time the girl's eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
This happened when the requirement wasn't important at all.
这发生在需求更本不重要的时候。
This happened when the requirement wasn't important at all.
这发生在需求更本不重要的时候。
应用推荐