There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
Like all performances, there are moments when things go wrong.
就如所有的表演一样，这也有出错的时候。
But when things go wrong, they cannot adapt their tactics.
不过当事情不对头的时候，他们不会改变策略。
She tends to over-react when things go wrong.
事情一有差错她往往反应过激。
PHP usually logs informative errors here when things go wrong.
当什么东西出错了的时候，PHP通常会在这儿记录错误的信息。
You have to be accountable for your actions even when things go wrong.
即使事情出错，你也要对自己的行为负责。
You have to be accountable for your actions even when things go wrong.
就算出了差错，你也得对自己的行为负责。
How do you feel when things go wrong with a project? How do you handle it?
如果计划内某些事情出错，你感受如何？怎样去处理？
Ten percent of women executives admit to blaming and shaming colleagues when things go wrong.
十分之一的女主管们承认，如果工作出问题，曾经怪罪或羞辱同事。
They learned that you don't panic when things go wrong and that we can find a way to fix most problems.
他们学到了当事情不对劲时不能惊慌和我们能够找到解决大多数问题的途径。
I'm waiting for my first really stressful day when things go wrong. That will be the real acid test.
当事情开始不对劲的时候，我正等待着最为艰难的一天。那会是一场真正的考验。
International aid helps many people around the world to have better lives, especially when things go wrong.
国际援助帮助世界上的许多人过上了更好的生活，尤其是当情况变得糟糕的时候。
In the book defensive design for the Web, 37signals defines defensive design as such: "design for when things go wrong."
在《web的防护性设计》一书中，37signals是这样定义防护性设计的：“为出错时刻而设计”。
They are empathic when things are going well in their personal lives, but quickly become self focused when things go wrong.
在其个人生活中，当一切安好之时，他们是有同情心的，但当事情变得糟糕时，就很快以自我为中心了。
Failure itself may not build character, but learning to deal with failure does. It may help to remember this fact when things go wrong.
失败本身并不会塑造性格，但学会应对失败却能够塑造你的性格。当事情做错时，记住这个教训会很有帮助。
It is common wisdom that we learn from our mistakes, but too many managers seem to forget this and try to assign blame when things go wrong.
从失败中学习，这是句老掉牙的话，但是太多的管理者好似忘了它，而且在事情做错时总是习惯责骂。
For example, many women have the tendency to take the blame when things go wrong, while crediting circumstance - or other people - for their successes.
比如，许多女性在出问题时，总喜欢责怪自己，而将自己的成功归功于环境或他人。
He may not agree 100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong.
他可能并不会完全支持你所有的决定，但是他从不阻止你做任何事，他会一直在你身边，为你出谋划策，或是收拾残局。
"We are incredibly careful about licensing and privacy issues because when things go wrong legally, the plaintiffs go after the people with the money," he said.
“我们在授权和隐私问题上极为谨慎，因为如果出现法律问题，原告追究的必定是拥有资金的人，”他说。
Lastly, the most successful countries are distinctive not just in whom they employ so things go right but in what they do when things go wrong, as they always do.
最后，那些最为成功的国家之所以与众不同，不仅仅在于他们雇佣了什么人来让系统运转良好，而且还在于当系统出现问题时，他们如何补救，正如他们一直所做的那样。
The optimistic attitude to starting up funds—virtually anyone can create a hedge fund in America almost overnight—is followed by a legal sledgehammer when things go wrong.
乐观的看是可以成立新的基金，基本上任何人都可以在美国一夜之间创立一支对冲基金，可是当事情变糟时法律的大锤很快就会砸下来。
With trace statements, you can instrument an application to display information not only when things go wrong but also to monitor how well the application is performing.
使用跟踪语句检测应用程序，不仅可以显示出错时的信息，而且可以监视应用程序的执行情况。
So a use case is a text description of how you want the system to work, who's involved and how they interact, how it all works when things go right, and what should happen when things go wrong.
因此，用例是关于以下内容的文本描述：希望系统如何工作、将涉及到哪些人以及他们之间如何交互、系统在正常运行时如何工作，以及出现错误时应该如何处理。
When things go wrong... analyzing the JPOX logs.
出错时分析jpox日志。
When things go wrong the pessimist tends to blame himself.
出了问题之后，悲观主义者倾向于自责。
When things go wrong the pessimist tends to blame himself.
出了问题之后，悲观主义者倾向于自责。
应用推荐