When they went out of the park five hours later, she felt tired and hungry.
五个小时后，当他们走出公园时，她感到又累又饿。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.
从那以后，他们出去玩的时候，男孩总是带着这块石头。
At last, people found the king and the queen were dead when they went out for a picenic.
后来，人们发现了国王和王后的尸体，他们是在郊游的时时候死去的。
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。
Sue loved Steve, but she worried about all the money he squandered when they went out together.
休爱史蒂夫。他们一起出去时，史蒂夫总是大手大脚的花钱。这使休感到不安。
Marry Him Jane loved Tony, but she worried about all the money he squandered when they went out together.
嫁给他简很爱托尼，但是当他们一起出去的时候，托尼总是大手大脚地花钱，这使简感到很不安。
One time, when they went out for a dinner, the wife asked him to order. Husband said, "just order what you like to."
一次，他们出去吃晚饭，妻子让丈夫点菜，丈夫说，点你爱吃的吧。
Several times he nearly shot people instead of bears, so his friends were always very careful when they went out shooting with him.
有好几次，他没打到熊，却几乎击中了人。所以他的朋友同他一块儿出外打猎，总是格外小心。
But when they went out of the thicket into the moonlight they found no bread crumbs, for the numerous birds which inhabited the trees of the forest had picked them all up.
但是当他们在月光下走出丛林他们却没有找到面包屑，因为许多住在树林树上的鸟儿把它们都吃光了。
Mary loved Tom, but she worried about all the money he squandered when they went out together. "How can I stop Tom from spending so much money on me?"She asked her mother.
玛丽爱汤姆，但是她很担心当他们结婚后汤姆会挥霍他们所有的钱，所以她问她的妈妈，“我怎么才能阻止汤姆为我多花钱？”
Finally, when they got out their pipes and went serenely puffing around, the very summit of glory was reached.
最后，当他们拿出烟斗，安静地抽着烟到处走的时候，荣耀的顶峰终于达到了。
When Emma and her family went out to dinner, they always went to their favorite restaurant.
艾玛和家人出去吃饭时，总是去他们最喜欢的餐厅。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
Perhaps they came from here, went to Silicon Valley because it was their only option, but wished they had an incubator like them locally when they were starting out.
也许他们就是从这里出来的，去硅谷是因为他们没有别的选择，在他们创业的时候也希望当地有一个像他们这样的培育者。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
When we went out for drinks though, it was really startling how insulated they were from how the actual world works.
不过我们出去喝一杯的时候，他们面对真实世界所表现出来的样子才真正地令人吃惊。
This evening, when I arrived in these parts, I went to an inn, and they turned me out, because of my yellow passport, which I had shown at the town-hall.
天黑时才到这地方，我到过一家客店，只因为我在市政厅请验了黄护照，就被人赶了出来。那又是非请验不可的。
Most of the time in Iraq or Afghanistan when Western reporters went out on the front lines, they went on embeds with American troops.
在伊拉克或阿富汗的很多时候，西方记者们在前线活动，他们和美国士兵穿插在一起。
When nurses once placed the cat on the bed of a patient they thought close to death, Oscar "charged out" and went to sit beside someone in another room.
一次医护人员以为一位病人快要去世了，就把奥斯卡放到这位病人的床上。奥斯卡挣脱了跑去坐在了另一个房间的一位病人旁边。
Then they went on their way to seek out a place to spend the night.They had just arrived in the valley when the bell from a neighboring monastery struck twelve.
接着他们就动身去找一间过夜的小屋，当他们到达山谷时，附近僧院的钟声刚刚响过十二点，人们都停止了歌唱。
When Tiffany's lowered prices and quality and tried to reach out to the masses, they almost went bankrupt.
要是蒂凡尼降低价格和质量并且向大众市场推广，那他们就等着破产吧。
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.
以色列人从埃及上来乃是经过旷野到红海，来到加低斯。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
应用推荐