When they saw us, they waved and cheered.
他们看到我们时,又挥手又欢呼。
When they saw us, they waved and cheered.
看到我们时,他们又挥手又欢呼。
When you saw the management coming out with guns, we felt so bad - because we are not like animals, where they have to use guns to keep us away.
当你看到那些老板们拿着枪对着我们,我们感觉非常不好,因为我们不是动物,他们不得不拿着枪让我们走开。
And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说,我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候,我们见他心里的愁苦,却不肯听,所以这场苦难临到我们身上。
His term of office saw him regularly scoop 20% pay rises. But the scion of us lumber and rubber barons faced disputes with workers who took action when they were offered pay rises of just 1.5%.
在他公司任职期间,工资以20%的规律的速度增长,不过当美国木材石材大亨们的工资仅仅上涨1.5%时饱受工人们的争议。
And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
众人看见参孙,就赞美他们的神说,我们的神将毁坏我们地,杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。
When other students saw our pictures, they thought it was such fun to do it, so they would join us and made the graduation pictures more vivid.
当其他同学看到我们的照片时,他们觉得这样做是很有趣的,所以加入我们,使毕业的照片更生动。
When they saw the little tailor, they thought, a little fellow like that can creep through a key-hole and serve as picklock to us.
他们一见小裁缝就想:“这么小的人可以从锁眼里钻进宝库,我们就用不着撬门了。”
And when Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the evil which we did to him?
约瑟的哥哥们见父亲死了,就说,或者约瑟会怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶,足足的报复我们。
When they saw the little tailor, they thought: "a little fellow like that can creep through a key-hole and serve as picklock to us."
他们一见小裁缝就想:“这么小的人可以从锁眼里钻进宝库,我们就用不着撬门了。”
And when the people saw him, they praised their god. For they said, "our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
众人看见参孙,就赞美他们的神说:“我们的神将毁坏我们地、杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。”
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?"
约瑟的哥哥们见父亲死了、就说、或者约瑟怀恨我们、照著我们从前待他一切的恶、足足的报复我们。
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?"
约瑟的哥哥们见父亲死了、就说、或者约瑟怀恨我们、照著我们从前待他一切的恶、足足的报复我们。
应用推荐