Once upon a mountaintop, three little trees stood and dreamed of what they wanted to become when they grew up.
一次在山顶，三棵小的树站立了和作梦什么他们要成为何时他们长大。
Since most dolls at the time were baby dolls, Ruth envisioned one that would inspire little girls to think about what they wanted to be when they grew up.
当时多数玩偶是婴孩玩偶，露丝构想了一个玩偶可以启发小女孩想象她们长大后的样子。
Marriage and offspring were always considered desirable, but in some societies wives were simply domestic servants and offspring acquired importance only when they grew up.
结婚和子孙后代通常被认为是值得向往的，但在一些社会中，女人仅仅是家庭的仆人，子孙后代只有当他们长大后才得到最要的身份。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
What they said isn't really the point here, the point is that when they were swearing up a storm they called it swearing (or something that grew into swearing).
他们会骂什么不是这次的重点，重点在于，当他们破口大骂的时候，他们会称之为swearing(或者某人某事grewinto swearing)。
If they were wondering about the value of living so long when it meant facing the death of everyone they grew up with, you can hardly blame them.
如果他们想知道当不得不面对成长过程中其他人的相继离去时，长寿的价值又在哪里，你没法责怪他们。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
A beautiful flower grew up from her grave, and when anyone tried its SAP, they would want more and more.
从她的坟上长出一朵美丽的花，任何人只要尝过花朵的液汁就会上瘾。
They were younger than 24 when they dated, they grew up in the same place and broke up for some external reason — their parents didn't approve, or someone moved away or shipped off to war.
他们初次恋爱时都不到24岁，在同一个地方长大，因为一些外界的原因分手-父母反对、一方搬走了或者去参加战争。
They found children with better academic and behavioural functioning when they started kindergarten often had better educational and societal opportunities as they grew up.
他们发现孩子开始上幼儿园时，学术和行为机能更好的人随着年龄成长，也将拥有更好的教育和社会机遇。
Years ago, the mountain village where they grew up had electricity for only several hours each evening, when water was let out of a nearby dam to turn a small turbine.
一年前，他们生长的这个小山村仅在晚上有几个小时的电，附近的水坝上有一个小型涡轮。
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
我上学时，他们问我长大了想做什么。
Don't criticize Soviet Union when talking with people over 40. They grew up at those times and might be nostalgic.
在和年龄超过40岁的人聊天时不要批评苏联，他们成长于那个年代而且有可能是怀旧派。
Sure, they can chat about where they grew up or their favorite book or movie, but when it comes time to say something smart and relevant about their job search interests, it gets a little tricky.
当然，他们可以介绍自己来自哪里，或者喜欢的书籍或电影。但当要他们表现一番，谈谈工作见地时，一切又好像变得复杂起来。
When I put my decision, tell them, I get of unexpectedly is not imaginary against, instead they feel son grew up the own life.
当我把我的决定，告诉他们时，我得到的竟然并非是想象中的反对，相反的他们觉得儿子长大了该自己生活。
Sure, they can chat about where they grew up or their favorite book or movie, but when it comes time to say something smart and relevant about their job search interests, it gets a little tricky.
当然，他们可以聊聊在哪长大的，或者最喜欢的书或电影，但当实际谈到一些与找工作有关的话题，还要说得聪明，就好像变得有点尴尬了。
When I was young, looking at the all over the sky stars, when the meteors fly over the time, they had no time to promise, grew up, and met his true of the person you like, but still too late.
小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
When we were five, they asked us what we wanted to be when we grew up.
当我们五岁时，大人问我们长大后想干什么？
When we were five, they asked us what we wanted to be when we grew up.
当我们五岁时，大人问我们长大后想干什么？
应用推荐