The Petersons were stunned when they entered the room.
当彼得森一家走进房间一看，他们愣住了。
It wasn't just the dogs who received treats when they entered.
进店后得到盛情款待的不只是狗狗。
One-third were taking NSAIDs daily when they entered the study.
三分之一的人在他们进入研究时就每天服用非甾体抗炎药。
When they entered the study, they were randomly divided into two groups.
他们刚加入研究时，被随机分成两组。
He adds none had dementia or memory problems when they entered the study.
他补充说他们在参加研究前没有人患老年痴呆症或有记忆问题。
It was late morning, after they'd passed two more checkpoints, when they entered a valley.
他们又通过两个关卡，来到一座峡谷，这时已经临近中午了。
Madge was singing when they entered singing her own wild snatches of songs and obsolete air.
他们进去的时候，玛吉正在唱歌，唱着那些狂野的歌曲和片断和一些陈旧的曲调。
Obese women, too, were at somewhat higher risk of asthma symptoms when they entered menopause.
肥胖女性进入绝经期后，哮喘症状发病风险也会有一定程度的增高。
Did Abram believe he and Sarai were somehow outside God's protection when they entered the land of Egypt?
当亚伯兰和撒莱来到埃及后，是否以为他们已在神的保护范围以外呢？
Researchers obtained fasting blood glucose levels for patients when they entered the trials and periodically thereafter.
当这些病人进入试验后，研究人员取得病人空腹血糖水平数据，之后周期性取数据。
Butt she says these children were also more likely to avoid infections when they entered elementary school a few years later.
但是她表示，几年之后，这些孩子读小学的时候感染这些疾病的可能性更小。
Small song could not ask more, pushing open the door when they entered the room, from inside Piaochu again for a Spit the taste.
小崧来不及多问，推开房门，当他们进入房间的时候，从里面飘出阵阵令人作吐的味道。
When they entered a song in English at this year's Eurovision song contest, it provoked wry amusement abroad, but indifference at home.
在今年欧洲电视网举行的歌曲竞赛中，法国参赛的是首英文歌，这件事在国外被人们传为笑谈，但是法国人对此不以为然。
They brushed their teeth there by lantern-light, removed their shoes, and squealed loudly when they entered the tent, jumping up and down.
他们借着灯笼里的光在那儿刷牙，脱鞋。他们进入帐篷后尖声叫喊，跳上跳下。
She tracked 8,834 participants in the U. S. National Longitudinal study of Adolescent Health, ages 12 to 21 when they entered the study in 1996.
她在美国国家青少年健康纵向研究中追踪了8834名参加者，当他们在1996年进入这个研究时年龄在12岁到21岁。
Though few remains exceptional in their marriage life, this is for those who felt that their life looks ended once when they entered the marriage life.
尽管有少数例外，但是大多数人觉得一旦结婚就意味着生活结束了。
Freshman students at Virginia Tech were surprised this year when they entered two of the campus's biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.
今年，弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂，会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。
You could analyse which problems Pepsi faced when they entered the Chinese market and to what extent and in which way they had to adapt to the local culture.
你可以分析哪些问题时，百事面临进入中国市场，到什么程度，以何种方式，他们不得不适应当地的文化。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It had been dusk when they entered the restaurant, still an exploratory shade of night. When they left the restaurant, it had already settled properly into night.
他们进饭馆，薄暮未昏，还是试探性的夜色，出来的时候，早已妥妥帖帖地是夜了。
The South Korean firms suffered from reputations for poor quality when they entered the American market and relied largely on bargain prices to sell their vehicles.
韩国公司进入美国市场时大量依赖于低廉的价格来进行销售，因此遭受了质量低劣的坏名声。
When they entered middle school, English language learning is not only the end of primary school English, but also the starting point for junior high school English.
当他们进入中学后，英语学习既是小学英语的终点，又是初中英语的起点。
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his exquisite youth and beauty.
进屋后，他们看到墙上挂着一幅辉煌的画像，画中的主人年轻俊美，风华绝伦，就跟他们最后一次见到他时一样。
The trainee not only have to accept strict training and selection when they entered the school, but also strict instructions and examinations during the training time.
受训学员不仅要在入学时接受严格的甄审与选拔，还须在训练过程中接受严格的训导与考核。
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his 31 exquisite youth and beauty.
他们进入房间后，发现墙上挂着一幅他们主人的画像，画中他们的主人美貌绝伦，就像他们最后一次见到他时那样，散发着标致动人的青春美丽气息。
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
他们到了所去的列国，就使我的圣名被亵渎。因为人谈论他们说，这是耶和华的民，是从耶和华的地出来的。
When Spinks entered they all turned to look at him.
当斯平克斯进来的时候，他们都转过来看着他。
When Spinks entered they all turned to look at him.
当斯平克斯进来的时候，他们都转过来看着他。
应用推荐