When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots.
这一发现表明，老鼠对社交暗示非常敏感，即使这些暗示来自最简易的机器鼠。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Choose foods that look the same when you eat them as when they come out of the ground.
进食时，选择那些和生长时外形相同的食物。
When they come to the centre, Jimi helps them to find jobs and negotiate with their families.
来到中心后，吉米帮他们找到工作、和他们的家人交涉。
Quignon and his colleagues say they notice the smell only when they come back from vacation.
库更和他的同事们说只有当他们休假回来时才会感觉到这些气味。
So that’s a challenge forevery new senator, when they come and balance what they said and what theydo.
所有参议员新人都要面对这个挑战，他们要在说和行之间实现平衡。
The problem is that they get married, go on honeymoon and when they come back things have moved on.
问题是她们已经结婚了，在度蜜月，当她们回来时，事情已经改变了。
So I was wondering how you learnt to differentiate and characterize these great ideas when they come.
所以我很好奇你是怎么识别,和定性这些想法的呢？
You're right, I daresay; but we belong here, and people should respect our ways when they come among us.
我敢说，你说得很对；但我们属于这里。
"I'll certainly look at the observations when they come in, " Gross said, but "I doubt I'll see anything."
“观察结果出来的时候我一定会看看，”格罗斯说，但是”我怀疑啥也看不到。
And the students are much more sophisticated now, they're broader they are better educated when they come to us.
而且，现在的学生更老练，更见多识广，且当他们开始接受MBA培训的时候，学习基础更扎实。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。
Instead of running away from them, you must face your challenges-when they come, see them as opportunities to grow.
你必须面对挑战，而不是逃避。当它们来临时，将其看作是成长的机会。
I don't think people's hardships are over when they come to America, but I still think that it is a beacon of hope.
我不认为人们来到美国后就能告别艰辛，但我仍然认为这里是希望的灯塔。
Instead of just displaying the tweets when they come back, you need to process them (save them as well as display them).
不只是在tweet返回时显示它们，您还需要处理它们(除了显示，还要保存它们)。
The people when they come, the individuals, number-wise, more individuals are opposed to this, but the big companies.
那些个人，那些明智的人们反对这种事情，不过大公司却不这样。
More than one of my friends have complained to me that when they come over to my apartment, I just scream out come in.
已经有不止一个朋友跟我抱怨说我对他们态度不好。
They look through things in sequence and when they come across an item that meets their aspiration level they go for it.
他们在货物间穿行而过，当遇到一件东西能超过他们的期待值时他们就买下它。
In previous blog posts we've explained what RPM is and how it's influenced by what users do when they come to your site.
在之前的博文中，我们已经介绍了什么是RPM，它是怎么影响访问你的网站用户行为的。
They all have very good written and reading capabilities, but when they come to speaking and listening, they get dumbfounded.
他们写和读的能力都很好，但一到听和说就手忙脚乱了。
The wildlife has been decimated to such a stage that there'll be nothing left for tourists when they come back to the country.
我们的野生动物已遭到严重猎杀，以致游客下次重回我国的时候已经没有什么可看了。
And when they come outside and ask what you're doing, you pretend like you can't understand their language,... just like Europe.
当邻居们跑出来，问你这是在干啥的时候，你就装作听不懂他们的语言……就像在欧洲一样。
Recognizing positive performance: employee rewards and recognition have the most impact when they come from an employee's manager.
l表彰积极的表现：管理者对员工的奖励与表彰影响最为巨大。
Recognizing positive performance: employee rewards and recognition have the most impact when they come from an employee's manager.
l表彰积极的表现：管理者对员工的奖励与表彰影响最为巨大。
应用推荐