There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.
她的书刚上市很可能轰动一时。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
当他们回来的时候，他们所能看到的路都被雪覆盖着。
When they came back their rosy faces beamed.
当他们回来时，他们那玫瑰色的脸都露出了笑容。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
When they came to the hazel-tree the little dove sat there still, and sang: "Back again!"
当他们来到榛树下时，小鸽子静静地坐着，唱道：“再回去！”
The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness.
初来的人初来站着一言不发，就像孩子们刚进来看到满眼灰色时一样。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
What people were like when they came in had greater consequence than what happened once they were there.
人们来时的样子比他们住在那时发生的事更重要。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
狄奥多西的儿子和孙子，在缺乏年长顾问的帮助下，掌权时年纪太小。
Gettelfinger: "I believed the Germans when they came in."
盖特·芬格尔：“德国人来的时候，我相信了他们。”
When they came for Dingee, he asked if they had seen Johnson.
当他们来到迪丹吉面前时，他问他们是否看到过约翰逊。
Furthermore, shifts in exchange rates, when they came, tended to be big.
此外，所产生的汇率变动往往幅度较大。
They had been walking for nearly two hours when they came to a large sheet of water.
他们走了将近两个小时时，他们来到了一大片水域前。
The little dwarfs, when they came home in the evening, found poor Snow-white on the ground;
小矮人们，当他们晚上回到家，发现可怜的白雪在地上；
When they came up short they reproduced the watch using only the images of the original.
他们资金短缺，仅仅根据原表的图像重做了这块表。
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt
就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度，律例，典章。
So when they came to shop this year they bought comparatively less and they were very cautious.
所以，今年他们来到店里时，相对来说就要少买很多，他们非常谨慎。
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
约在酉初雇来的人来了，各人得了一钱银子。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.
以色列人从埃及上来乃是经过旷野到红海，来到加低斯。
Petrouchtchak and her husband started weekly pierogie sales when they came to the church five years ago.
彼特鲁肖克和丈夫、也就是这个教堂的牧师，5年前来到这个教会，他们开始每个星期卖饺子。
Stay calm and remember that your child trusted you to help when they came to you - don't let them down!
而当他们来问你的时候，保持冷静，别让孩子失望，牢记一点——孩子来找你帮忙是信赖你。
When they came to the dwelling, the ugly girl opened the door, and saw her husband, sitting in darkness.
他们来到了老制篮商的住所，丑女孩推开了门，她看到她的丈夫坐在黑暗中。
But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.
但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。
Some guys even met women outside, but when they came and saw our houses and how poor we are, they just went away.
一些小伙子认识外面的女人，但是她们来到这里，看到我们的房子，知道我们有多穷，她们就走了。
Some guys even met women outside, but when they came and saw our houses and how poor we are, they just went away.
一些小伙子认识外面的女人，但是她们来到这里，看到我们的房子，知道我们有多穷，她们就走了。
应用推荐