When they arrived in Carpi, they went to the tourist office.
他们到了卡尔皮之后就去了旅游局。
About 86,000 people took part in the march, but only about 7,000 were left when they arrived in Shaanxi.
这次长征约有8.6万人参加，但到陕西时只剩下约7000人。
When they arrived in the kitchen they found a pile of presents waiting on the table.
他们来到厨房，发现桌上有一大堆礼物在等着哈利。
When they arrived in the kitchen they found a pile of presents waiting on the table.
他们来到厨房，发现桌上的礼物堆积如山。
When they arrived in Rome, they camped on private land, but the police threw them off.
他们在罗马的时候宿营在私人园地里，警察把他们赶了出来。
When they arrived in Bethlehem, all of the inns were full and they couldn't find any place to spend the night.
当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。
When they arrived in Bethlehem, all of the inns3 were full and they couldn't find any place to spend the night.
当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。
When they arrived in the lobby she understood a great deal more about the limitations of rural Scotland and Miss MacTavish;
当他们来休息室，她更加明白了苏格兰乡村的局限，并见到了麦克塔威斯小姐。
They strapped books on their own backs; but when they arrived in exile the corpus was scattered and damaged, and much of it lost.
他们把书绑在本身背上，但当他们告成出逃，全集年夜多寥落损毁，另有很多散佚途中。
They strapped books on their own backs; but when they arrived in exile the corpus was scattered and damaged, and much of it lost.[/align]
他们把书绑在自己背上，但当他们成功出逃，全集大多零落损毁，还有许多散佚途中。
But when they arrived in Rochester, with about twelve hun-dred gold COINS in their pockets, they found that it was very difficult to spend them.
可是当他们兜里装着大约一千两百块金币到了罗彻斯特时，他们发现要花掉这些金币很困难。
When they arrived in Maldives, they resided in a restaurant not far away from the shore, two rooms. Because she said that only one room was too crowded.
到了马尔代夫，他们住在离海边不太远的酒店里，两个房间。是冉丛微房间要开两个房间的，她嫌一个太挤了。
Items included a suitcase filled with clothes given to her family when they arrived in America, and compensation letters sent to her mother from the Titanic Relief Fund.
拍卖的物品包括一个手提箱，里面装满了她们一家到达美国后别人所送的衣物，同时还有泰坦尼克号救济基金给她母亲的赔偿信件。
The Dutch made a bad start to their campaign when they arrived in South Africa without injured winger Arjen Robben but a scan revealed the damage was not as bad as feared.
荷兰队的阿扬·罗本受伤，虽然扫描片显示伤情没有想象中的严重，但是他没有进入国家队到南非参赛。
He also featured glass cameos of William and Elizabeth Gilstrap, who commissioned the panel from Gatti, possibly when they arrived in Rome in 1864 to begin extensive travel in the Near East.
他还推荐了威廉和伊丽莎白·吉尔·斯特拉，谁委托，从加蒂面板，玻璃浮雕的贝壳时，他们可能在1864年抵达罗马，开始在近东广泛的旅游。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger's dog waiting in Buddy's place.
当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时，他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
They were all in a great state of alarm along River Bank when I arrived this morning.
今天早晨我到的时候，河岸上的人都非常惊慌。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
When they arrived, they saw Jones lying on the ground, crying in pain.
当他们赶来时，他们看到琼斯躺在地上，痛苦地哭着。
Police said when officers arrived, they found Sedillo parked in front of her mother's home.
警察说当他们到了之后，他们发现塞蒂洛已将车停在了她母亲的家门口。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green when they arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed and into their carrying equipment.
大约一年以前，就是菲尔上一次按预约去医院的时候，身穿绿色衣服的工作人员过来说，他们没有得到允许用升降机把菲尔从床上转到到他们的运送设备上。
Then they went on their way to seek out a place to spend the night.They had just arrived in the valley when the bell from a neighboring monastery struck twelve.
接着他们就动身去找一间过夜的小屋，当他们到达山谷时，附近僧院的钟声刚刚响过十二点，人们都停止了歌唱。
When Europeans arrived in 1722, they found the island mostly barren and its inhabitants few.
当欧洲人1722年到达该岛时，发现它已经相当贫瘠，几乎没有居民。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
应用推荐