Here, people use skylights when they are working.
在这里，人们在工作时使用天窗。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
And people make grunting sounds, too, when they are working really hard at something like digging ditches.
人在做挖沟之类的工作时也会发出表示疲劳的声音。Larry，那grunt work是不是就是指繁重的体力劳动？
Nowadays, more and more people who work in the office are accepted to wear the casual clothes when they are working.
如今越来越多的办公室人员都可以穿休闲装去上班，这样不仅可以提高工作效率并且保持好的心情。
There are few training people who contain a knowledge about completed study ability when they are working all over the world.
在世界各地，极少数的训练人员在从事他们的工作时，具备有充分的学习方面的知识。
They can be big, complex, and expensive to replace. All of these are good reasons to leave them alone when they are working fine as they are.
替换它们可能会是一项艰巨、复杂且代价高昂的任务，这就是如果它们表现良好就不要改动它们的原因所在。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
Most typical industrial robots such as welding robot, painting robot and assembly robot are all fixed on the product line or near the machining equipment when they are working.
典型的工业机器人例如焊接机器人、喷漆机器人、装配机器人等大多是固定在生产线或加工设备旁边作业的，本论文作者在参考大量文献资料的基础上。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality. By work people come into with each other.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
They are the kinds of things people like to do to relax and enjoy themselves when they are not working or going to school.
它们是人们在不工作或者不上学时为了放松或享受而喜欢做的事情。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
When modified working storage pages need to be paged out (moved from memory to the disk), they are written to paging space.
当需要将经过修改的工作存储分页替换出(从内存移动到磁盘)时，它们将被写入到分页空间。
This is great for web developers because it means the pages they are testing are instantly restored when they return to the feature they were working on.
这对Web开发者来说再好不过了，因为这意味着当他们返回到原先工作的那一部分时，他们正在处理的页面将立即被恢复。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
Both of these problems are real issues when having to deal with external libraries, but they are not such a problem for a developer working in his own code because he owns the code.
在处理外部库的时候，确实存在这两个问题，但是对于使用自己开发的代码的开发者来说，这并不是什么问题，因为它拥有那些代码。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
当然，父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是，当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时，整个家庭往往运行得更好。
No one wants to be doomed to repeating the same actions when they are not really working (some definition of madness here).
如果人们不愿意做那些注定要重复的工作，说明他们并不是真正地在工作(有些疯狂的定义)。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
When EA attempts at iterations occur, they are usually time-box decompositions - there is no working software at the end of the period.
当在一个迭代发生时尝试EA时，常常会割裂时间盒——在这个周期结束时并没有得到可工作的软件。
Going shopping, she says, is a way for people to relax when they are not working.
她说，去购物是当他们不用工作时的一种休闲方式。
In retail and real estate, restaurants and law offices, many workers are working hard to look necessary - even when they don't have all that much to do.
在零售业、地产业、餐厅还有律师事务所，很多员工正用忙碌工作来证明自己存在的必要性——虽然事实上，他们根本没什么可忙。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。
He has managed to synthesise all the RNA components in such a way that, when they are mixed with natural ribosome proteins, they form working ribosomes.
他成功合成了全部RNA成分，使得当他们与天然核糖体蛋白质混合时，他们组成活的核糖体。
I feel sorry for Minshull, who looks crushed when I tell him they are not working for me.
我觉得有点对不起米舒尔。当我告诉他这种眼镜对我没效果时，他看起来非常失望。
When these are working properly, they allow us to maintain a steady gaze and keep images stable on our retinas even when our heads are moving.
当他们工作正常时，我们能够凝视物体。即便我们头部晃动，我们也能在视网膜上保持图像的稳定。
When these are working properly, they allow us to maintain a steady gaze and keep images stable on our retinas even when our heads are moving.
当他们工作正常时，我们能够凝视物体。即便我们头部晃动，我们也能在视网膜上保持图像的稳定。
应用推荐