When therefore she came to the castle gate she saw him, and cried aloud for joy.
当她走到城堡门口时，她看见了他，高兴得叫了起来。
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John.
主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多。
Rom. 15:28 When therefore I have finished this and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
罗十五28 等我办完了这事，把这果子向他们交付妥当，就要路过你们那里，往西班牙去。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When the wind makes waves, it transfers important amounts of energy—energy that is therefore not available to provide turbulence.
当风产生波浪时，它会转移大量的能量，因此这些能量无法提供湍流。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。
It was therefore quite surprising when John William Strut (Lord Rayleigh), discovered a gaseous element in 1894 that did not fit into the previous classification scheme.
因此，当约翰·威廉·斯特拉特（瑞利勋爵）于1894年发现了一种不符合先前分类方案的气体元素时，人们感到相当惊讶。
A chemical process is what happens when chemicals come together to make other chemicals, and therefore other things.
化学过程是指化学物质聚集在一起产生其他化学物质，进而产生其他物质的过程。
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?
众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。
Therefore, when light energy strikes the material, all of the excitons flow to the center of the fiber, where they are concentrated.
这样，当有光照射到材料上并激发激子后，所有激子将流向在纤维管的中心并在此集中。
Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
Therefore, when tuning the cache size for your environment, allocate sufficient in-memory and disk space for the cache entries.
因此，在为您的环境优化缓存大小时，请为缓存项分配足够的内存和磁盘空间。
Therefore, when the primary is back online again, the databases on the primary and standby might be out of sync.
因此，当主要计算机重新联机之后，主要计算机和备用计算机上的数据库可能会失去同步。
When generating content, therefore, it is essential to keep the structure of your content separate from its presentation.
因此，在生成内容时，一定要保持内容的结构与它的表示形式分离。
Therefore when people see this kind of things, the only thing they will do is calling the police.
因此，当人们见到了诸如此类的事情，他们唯一会做的便是报警。
Therefore, when the user changes any single property value all the property values would be set in the transformation configuration.
因此，当用户更改任意的单个属性值时，所有的属性值都应该在转换配置中进行设置。
Therefore, when an event occurs, the data in the row added or changed will be contained within the business object in the business graph.
因此，在事件发生时，行中添加或更改的数据将包含在业务图的业务对象中。
Therefore, when you see the term modeling resource here or in other writings, it means the same thing as modeling file.
因此，当您在本文或者其他出版物中看到术语建模资源的时候，它就意味着建模文件。
Therefore, when a registration is being created, its name is compared to the trace property entries from top to bottom.
因此，在创建注册时，其名称要从上到下的与跟踪属性条目进行比较。
Therefore when choosing a combination, it is important to think about how the drugs may affect lifestyle.
因此在选择组合的时候，要考虑到药物可能会对生活方式产生的影响。
Therefore, when an attached file is sent to multiple users on the same server, disk space usage is substantially reduced.
因此，当将附件发送给同一服务器上的多个用户时，磁盘空间使用量将大大降低。
Therefore when the description appears at the end of a field, users can easily ignore or miss it.
因此当描述出现在尾部时，用户容易忽略和错过它们。
Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?
园主来的时候，要怎样处治这些园户呢。
Therefore when composing your images look for repetition with variation.
因此，在对图像进行构图时，要寻找那些带有变化的重复出现的物体。
Therefore, when the theme details window appears, it displays the details of an existing theme.
因此，当ThemeDetails窗口出现时，它会显示一个已存在主题的具体信息。
These tunings do not modify the configuration file and are therefore lost when the server restarts.
这些调优不需要修改配置文件，因此在服务器重启之后就失效。
These tunings do not modify the configuration file and are therefore lost when the server restarts.
这些调优不需要修改配置文件，因此在服务器重启之后就失效。
应用推荐