The man answered, "Well, I can sleep when the wind blows."
那人回答说：“嗯，起风的时候我也可以睡着。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。
When the wind blows all the doors rattle.
只要风一吹，所有的门都响了。
When the wind blows, the bamboo just leans.
风吹过的时候，竹子会倾斜。
When the wind blows up, all the Windows rattle.
只要一刮风，所有的窗户就吱吱地响。
When the wind blows over her ears, but the dandelion cries.
当风吹过，飘过她耳边的，却是蒲公英的哭声。
When the wind blows over the roofs they rise and fall as painted bubbles do.
当风儿拂过屋顶，它们便起起伏伏，如五彩的泡沫。
One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail began to fall.
每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。
One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail begins to fall.
每当刮风下雨或开始下冰雹时，一片树叶并不能为另一片做些什么。
Renewable power is fickle, available when the wind blows or the sun shines but absent when it does not.
他们认为可再生能源是多变的、唾手可得的，刮风、晴天就有，而风停、阴天则无。
The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows."
那个矮个男人在床上翻了一下身，平静地说道：“不，先生，我告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”
Life is a sea, which is full of adventures, but surfing when the wind blows will make us stronger and stronger.
生活是大海，充满着冒险，但当风吹起的时候去冲浪会让我们变得更坚强。
You are to frame some of them, likewise, for shelter, that when the wind blows sharp you may walk as in a gallery.
并且应当把他们之中的另一部分造成辟风的，以便在风吹得很厉害的时候，在里面走路如在有遮蔽的廊中走路一般。
Autumn leaves from the treetops, Flutter down to the ground, When the wind blows his trumpet, See them whirling around.
来自树梢的秋叶，摇摇摆摆落向地面，当风儿吹起他的喇叭，看它们(叶子)在四周旋转。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
One unknown will be to what extent weather helps. When the wind blows strong out of the north, Beijing's skies can clear quickly.
一个未知因素就是天气可以提供多大程度的帮助。
Delurey also points out that electricity made at night is more likely to come from wind turbines because that's when the wind blows best.
迪鲁瑞还指出，晚上的电力更有可能来自风力涡轮发电机，因为这时候风刮的最好。
A young man applied for a job as a farmhand. When the farmer asked for his qualifications, he said, "I can sleep when the wind blows."
一个年轻人要求做农场工人，于是农场主问他凭什么要求这个工作，年轻人回答：“我能在刮风的时候睡好觉。”
Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.
当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe. When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
When the wind blows the turbine produces 3.5kW of power, enough to meet nearly all the 100-pupil primary school’s energy needs and to help to heat its outdoor swimming pool to a bath-like temperature.
当海风吹过，发电机就可以产生3.5千瓦电力，彻底解决了全校近100名学生的电力需求，同时也把教室外的游泳池加热到适合沐浴的温度。
When the breeze blows, the wind speaks like old orchestral strings.
微风轻吹，风声像那古老的弦乐。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
And when the south wind blows, you say, 'it's going to be hot,' and it is.
当南风吹起时，你说‘天会很热’，天确实热了。
And when the south wind blows, you say, 'it's going to be hot,' and it is.
当南风吹起时，你说‘天会很热’，天确实热了。
应用推荐