When the water reaches a certain level, it moves a lever and this shows the hours.
水位达到一定高度时，水将推动一个控制杆，从而显示时间。
By understanding the ocean, scientists can prevent this breakup of ships by predicting when the water will be too dangerous for people and their ships.
通过了解海洋规律，科学家可以预测海水何时会给人类和船只带来危险，从而防止船只破裂受损。
When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
当水到达合适的水位时，幼鸟就会被一条腐蚀性的沟渠保护，免受捕食者的伤害。
When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.
当水位高的时候，使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位；当水位低的时候，就要走好几层了。
You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.
你要在水将开未开的时候来沏茶。
All these earthquakes happened when the water level in Zipingpu reservoir was low.
所有这些地震都发生在紫坪铺水库水位很低的时候。
When the water comes to a boil, pour some over the pieces of bread until it softens.
水烧开以后，往面包上倒一些使它们变软。
When the water table is at normal height, the fire dies down when it hits the earth.
当地下水位处于正常高度时，火焰在触及地面时很快就会熄灭。
When the water reached the neck level they broke a window and saw that their belongings weres afloat around.
当大水到达脖子的高度时，他们砸开了一扇窗户，看到所有的家当四处飘荡。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
在地下水位较高的雨季，动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
This is a selection of photos of the last terrible flood on September 23, 1924 when the water uprise was 380cm.
以下是在1924年9月23日发生的最近一次的大洪水的照片选，此次洪水浪高最大达380厘米。
When the water emerges, it is clean enough to be used for flushing toilets and watering yards, gardens and crops.
废水流过系统之后就会被处理干净，出来的水可以用来冲洗厕所、浇灌庭院、花园和庄稼。
It's advisable to remove the nettles when the water goes slightly green, otherwise the tea can become too bitter.
不过最好在茶水变得稍绿时将叶片取出，否则这杯茶会很苦的。
Waterfalls are one of nature’s most dynamically beautiful phenomena, even when the water isn’t falling… wait, what?
瀑布是自然界最壮观的景象之一，甚至是它们不能流动的时候...呃，等等？
Waterfalls are one of nature's most dynamically beautiful phenomena, even when the water isn't falling… wait, what?
瀑布是自然界最壮观的景象之一，甚至是它们不能流动的时候...呃，等等？
If you do get stuck, step out of the car, which will likely stall when the water reaches the vehicle's electronic controls.
如果你被困住了，请走出车子，因为当水淹到电子控制设备时，车子会熄火。
When the water is pumped through the reactor's core, these ions are bombarded by neutrons and some of them become radioactive.
冷却水被泵送到反应堆中心的时候，这些溶解下来的金属离子受到中子的轰炸，导致其中有一部分离子也具有了放射性。
Tens of thousands of salmon died in Northern California's Klamath River in 2002 when the water temperature got to high for them.
数万大马哈鱼在2002年死于北加利福尼亚洲的克拉马斯河中，当时河水温度对它们而言过高了。
"Animals will be displaced for so long that, when the water does recede, it will take a while to get back to their original habitats," he said.
他还说“当洪水退去之后，动物们还要被收留很长一段时间，因为回到他们原来的栖息地需要一段时间。”
The Spiral Jetty was constructed in 1970, when the water level was unusually low and was completely submerged in a few years as the level rose.
螺旋码头建于 1970 年，当时的湖面异常地低，几年后湖面升高了，它完全淹没在水中。
The official said that decision led to more-severe flooding and made it more difficult to evacuate the miners when the water started pouring in.
该官员称，这种做法导致严重透水，并在透水发生时，增加了矿工撤离的难度。
Satellites can observe changes in the way the ocean surface reflects and absorbs sunlight when the water holds a lot of particles of organic matter.
当海水中含有大量有机物成分时，卫星就能够通过海洋表面对阳光的吸收和反射的差异来监测出这种变化。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
The public utility bureau in Tonghua has mobilized 300 workers to repair the pipelines, but no deadline could be given as to when the water supply would be resumed.
目前，通化公共事业局已组织300名工人对管线进行抢修，何时恢复供水尚不清楚。
Backlash from the reactor is likely to be an even bigger problem when the water inside the reactor is much more radioactive than usual and is under extremely high pressure.
当反应堆内的水比通常情况下的放射性高得多，而且处于高压之下的话，反应堆的强烈冲击可能会成为一个更加严重的问题。
There was a boy singing, "When the water of the Cang Lang is clear, It does to wash the strings of my cap; When the water of the Cang Lang is muddy, It does to wash my feet."
有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
These families' poverty and loss shone in the little piles of their belongings, the things they had carried with them when the water came: two or three cheap tin plates, a kettle.
可以从他们的家当看出来这些家庭的贫困与落后，大水来了以后他们带在身上的东西只有两三个便宜的锡盘，一个壶。
When the water emerges, it is clean enough to be used for flushing toilets and watering yards, gardens and crops. in fact, it's cleaner even than that and could easily be made drinkable.
废水流过系统之后就会被处理干净，出来的水可以用来冲洗厕所、浇灌庭院、花园和庄稼。实际上，它甚至干净到可以很容易地被制成饮用水。
When the water emerges, it is clean enough to be used for flushing toilets and watering yards, gardens and crops. in fact, it's cleaner even than that and could easily be made drinkable.
废水流过系统之后就会被处理干净，出来的水可以用来冲洗厕所、浇灌庭院、花园和庄稼。实际上，它甚至干净到可以很容易地被制成饮用水。
应用推荐