"When you shave your head manually you move back and forth and laterally, which is what the helmet is doing right now, times four, " said the inventor Boris.
理发头盔的发明者Boris指出：“当你手工剃头时，你得前后左右来回移动，而这顶头盔的剃头效率是手工剃头的四倍”。
We HAVE a long track record of pulling together when times are tough... We're on the right track.
面对困难，我们有无数次同心协力共渡难过的记录……现在，我们走在了正确的道路上。
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when drunk.
蚂蚁能举起它自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
There may be times when a medication or prescription may be issued to help alleviate stress and you and your doctor can assess and find the one that is right for you.
可能有这样的时刻，药物治疗被用来帮助缓解压力，你和你的医生评估出哪种药物更适合你。
I've been shooting at least two or three times a week ever since, mainly landscapes, star trails when the conditions are just right. '.
自那以后，我每周都至少拍摄2到3次，主要是拍景色，拍摄星空也是天时地利而为之。
Either way, it's a good feature to remember, because there are times when you just can't seem to get the click-drag-type combinations right while recording.
无论怎样，这是一个需要记住的很好的特性，因为在记录的时候您可能有几次并不能准确地获得click - drag - type组合。
When Jack's little master rotary switch, Jack remembered the password: it three times to the left, turn right half circle.
当杰克的小主人转动开关时，杰克记住了暗码：向左转三圈，再向右转一圈半。
I desperately tried to recall her own soothing words from times past when I'd skinned knees or stubbed toes, times when she knew just the right thing to say.
我拼命回想过去当我蹭破膝盖、碰伤脚趾时她对我说的安慰话，那种时候她总是知道该说什么。
Ask or determine the right time to interact with them, so you avoid times when they might be moody.
询问并找出合适的时机和他们交流，避开他们心情不好的时候。
It's going to be six, it's going to rain, when it rains the sky or blue? Will everything be all right? Wonderful departure, there are times when it?
快到六了，天还会下雨吗？下雨时天还是蓝蓝的吗？一切都会好吗？精彩的离别，有重逢的时候吗？
The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when intoxicated.
蚂蚁能举起自身重量50倍的东西，能拖动自身重量30倍的东西，喝醉时总是靠右侧摔倒。
What this means is that there are times when it's right to do higher volume training, but not necessarily the highest possible.
这个意思就是说有时候进行较大量的训练是必要的，但不一定要达到可能的最大量。
It 's going to be six. It's going to rain. When it rains the sky or blue? Will everything be all right? Wonderful departure, there are times when it?
快到六了，天还会下雨吗？下雨时天还是蓝蓝的吗？一切都会好吗？精彩的离别，有重逢的时候吗？
And right now happens to be one of those times when the converse is also true, and good morals are good economics.
现在恰恰是这句话的另一面也是正确的时候：良好的道德品质是良好的经济。
I desperately tried to recall her own soothing words from times past when I'd skinned knees or 17 stubbed toes, times when she knew just the right thing to say.
我拼命回想过去当我蹭破膝盖、碰伤脚趾时她对我说的安慰话，那种时候她总是知道该说什么。
But never forget that the true character of our nation is revealed not during times of comfort and ease, but by the right we do when the moment is hard.
毫无疑问，道路将会艰险而曲折，攀登的历程将会崎岖而陡峭。但永远不要忘记显示国家本质的魅力不会是在一帆风顺考试大的时候，而正正是在排除万难之后。
There will be times when, immersed in the ordinary details of life, you may be oblivious to the extraordinary that is right next to you.
有时当你埋首于日常生活琐事时，你可能会忽略身边不平凡的事物。
In ancient times, when people took sick, many would die because they could not find the right medicine.
远古时候，很多人因为生病没有药物治疗而死去。
At times it would register a two-finger tap-which triggers a right-click action-when I only had one finger on the pad.
有时我只用一根手指轻击触控板，但它却会判定我用了两根——这会触发单击右键的操作。
In fact, usually the only people who ever get it right are those who continue going for it even when they've come up short numerous times before.
实际上，在很多人看似轻松成功的背后，总有无数次的尝试和努力。
In fact, usually the only people who ever get it right are those who continue going for it even when they've come up short numerous times before.
实际上，在很多人看似轻松成功的背后，总有无数次的尝试和努力。
应用推荐