When the number of options is large, consider placing the options in a submenu.
当选项的数目比较大，建议将这些选项放到一个子菜单里面。
Scope: Desktop tools get bogged down when the number of queue managers gets beyond a few dozen.
范围：当队列管理器的数量超过了十个，桌面工具就会应付不过来。
The changes at ICANN come at a time when the number of addresses is set to expand dramatically.
ICANN的转变发生在域名地址数量即将飞速膨胀的的时期。
Basically, when the number is called, you provide the caller with a list of the available RSS feeds.
当调用一个编号时，向调用者提供可用rss提要的列表。
A memory overread is when the number of bytes being read are more that what they are supposed to be.
内存读取越界(overread)是指所读取的字节数多于它们应有的字节数。
Even when the number of young people drops, the Labour supply is determined by more than demographics.
尽管年轻人口的数量下降了，但是劳动力供给很多是由人口统计之外的因素所决定。
This does ensure that your site stays fresh, but PHP isn't too forgiving when the number of users increases.
这的确能确保您的站点总是最新，但是当用户数量增加时，PHP就不能容许这样做了。
However, the collation would be wrong when the number of digits changed, so leading zeroes are provided.
不过，如果数字的位数发生了变化，整理就会发生错误，所以要给出前导的零。
Performance was best when the number of virtual machines was kept at or less than the number of physical CPUs.
当虚拟机的数目少于物理cpu的数目时，性能最佳。
Typically, an item-based approach is used to bootstrap one's application when the number of users is small.
一般来说，搜索item检索比较适用于用户数量很小的情况。
A ping fails when the number of packets received is less than the number sent and packet loss is greater than 0 percent.
当收到的数据包数量少于发送的数量，数据包损失大于0时，ping失败。
The same experiment, but with three spots preceding two, shows the same revival of interest when the number of spots changes.
研究人员通过相同的实验程序，先呈现三个黑点的卡片再呈现两个黑点的卡片，结果显示当卡片上黑点数量改变时婴儿出现了相同注意偏好。
So Saarland's towns are wondering whether it is worth spending money on swimming pools when the number of children is falling.
故而州内各镇就开始怀疑既然儿童数量不断减少，那花钱在修建游泳池上还值得吗？
At point c, we can see a further smaller drop per active user when the number of registered (and active-15 minute users) doubled.
在c点，我们可以看到每用户事务数的进一步稍微下降，这时注册用户(和15分钟活动用户)倍增。
Use grouped options when the number of options is relatively small, and when only one option may be chosen at any given time.
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。
The problem here is that we probably don't want the scoreboard to flash with pretty colors when the number displayed doesn't change.
现在的问题是我们可能不想让计分板在显示的数值没有变化时仍旧五颜六色地闪个不停。
Examining this "rollup" report enables a client to dig in for specific errors only when the number of reported errors is non-zero.
检查这一“汇总”报告，客户就可仅在错误报告不为零时再来发掘特定的错误。
By world standard, a country will be called aging when the number of people aged over 60 accounts for 10% of its total population.
按国际标准，年龄超60岁的老人占人口总数的10%，该国即进入老龄社会。
When the number of requests increases and the number of worker threads is too small, it may take a long time for requests to be processed.
当请求的数量增加，并且工作线程的数量太少时，处理请求则需要很长时间。
When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages.
当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时，AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置，以便重用新的分页。
When the number of ticks reaches zero for a timer, it calls the timeout handler routine to handle the corresponding timeout for that connection.
当计时器的计时单元数达到零时，它将调用超时处理程序例程为该连接处理相应的超时。
Use when the number of options is large, the space is constrained, and the list of items can be logically grouped into smaller, roughly equal sized chunks.
当选项的数量比较多,页面空间有限,并且可以对选项列表有逻辑的进行归类,分成更小的,内容数量基本一致的内容块.
The scenario that results in less effort and smoother iterations is when all modeling changes are accepted and when the number of workspace changes is small.
能够减少工作量并使迭代更流畅的场景是：当所有建模更改被接受且工作空间更改的数量较小时。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
Ideas fuel the engine of history, and in a time when the number of vital and honest ideas are fading, he's pushing at every turn to get more flowing again.
思想点燃了历史的引擎，在一个严肃伟大的思想褪色的时代，他无时不在推动着它们的新生。
Additional number of jobs - Additional number of prestart jobs that are started when the number of available prestart jobs drops below the Threshold parameter.
附加的任务数——如果可用的预启动任务数低于Threshold参数，那么应该启动的附加预启动任务数。
Usage: This parameter controls the decision on whether or not to apply a NON EMPTY clause on member requests when the number of tuples exceeds the set threshold.
用法：当元组数超过设定的阈值时，该参数控制是否对成员请求应用NONempty子句的决策。
When the number of workers falls relative to the number of retirees, it creates a problem that accounting conventions and clever asset allocations cannot disguise.
当劳动者人数低于退休人员时，问题将爆发，会计准则和英明的资产分配方法再也掩饰不住，纸终究包不住火。
This should be considered when executing repeated loads via the user interface when the number of warehouse objects in the project approaches the limits described above.
当项目中数据仓库对象的数量接近上述界限时，如果通过用户界面执行重复加载，应该考虑这一点。
This should be considered when executing repeated loads via the user interface when the number of warehouse objects in the project approaches the limits described above.
当项目中数据仓库对象的数量接近上述界限时，如果通过用户界面执行重复加载，应该考虑这一点。
应用推荐