Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.
不久，月亮又出来了，印第安·乔站在那两个人身边，凝视着他们。
Sound the ram's horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our Feast;
当在月朔，并月望，我们过节的日期，吹角。
Also known as the "moon Festival", the occasion always dwells on the day when the moon is full.
这个节又被称为“月亮节”，它总是在月亮圆的那一天。
First frost comes in the night, a clear, scant-started night when the moon is near its fullness.
在一个月圆星稀之夜，第一场霜降临了。
Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。
The date parallels the Autumnal Equinox in the solar calendar, when the moon is at its roundest and fullest.
这个日子相对应阳历的秋分时节，那天的月亮是全年最圆满的。
A lunar eclipse occurs when the moon passes behind the earth, which blocks the sun's rays from striking the moon.
月食发生时，月亮从地球背后经过，这样就阻止了太阳光线照在月球上。
The change of the moon reminds people of the change of life. People always miss their families when the moon changes its shape.
人们常常因为月亮的变化而产生对亲人的思念。
Therefore, the day for worshipping the moon was accepted as a convention on the Mid-Autumn day, when the moon is in its fullest.
因此，祭月被人们认可成中秋节上的一个习俗，中秋节就是月亮最圆的时候。
An eclipse of the sun occurs when the moon passes directly between the sun and the earth, screening part or all of the sun's disk.
当月亮直接从太阳和地球之间经过，遮住太阳一部分或全部时，日食便发生了。
Try to pick out the stars of Capricornus - the celestial arrowhead - in a week or two, when the moon will have left the evening sky.
在一周或两周内，当月亮即将离开夜晚的天空时，试着分辨出摩羯座的星星们—这天空中的箭头。
Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month, it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最圆的时候。
An annular eclipse occurs when the moon does not cover the entire disc of the sun so that a ring of light encircles the shadow of the moon.
当月亮不能完全遮住太阳时，月亮影子的周围就会有一圈亮光，日环食就发生了。
Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun's disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow.
当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。
Therefore, a werewolf is at her greatest risk of frenzy when the moon is full, and more werewolf attacks tend to occur under the full moon.
因此，当月圆的时候狼人极有攻击性，大多数的狼人攻击事件发生在满月的时候。
The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five "heavenly lights" will be seen at once in the morning sky.
这一系列天体景观将在5月30日结束，月亮将加入这四个行星，五大“天光”将一同在早晨的天空出现。
At this time of reunion, when the moon is round again, we would like to invite you to the Mid-Autumn Festival Celebration organized by WCCA.
又到一年月圆时，月圆圆，人团圆，让我们相聚一起，共同庆祝中秋这个有着无数美丽传说的节日吧！
The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five 'heavenly lights' will be seen at once in the morning sky.
这一系列天体景观将在5月30日结束，月亮将加入这四个行星，五大“天光”将一同在早晨的天空出现。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
Each year on the 15th day of the eighth month, when the moon is at its fullest and brightest, people look at the moon and try to see it the image of a beautiful maiden.
每年八月十五，当月亮最圆最明亮的时候，人们会观赏月亮并寻找那个美丽少女的身影。
There is always a night every autumn when the moon appears as it does tonight – a waxing gibbous moon above Fomalhaut as seen in the southern sky, by us northern observers.
北半球的天文观测者发现，每年的秋季总有一个夜晚的月亮与今晚的月亮异常相似，同样的渐盈的月悬挂在北落师门星之上，同样的位于南方的天空。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
According to Nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150km wide - of the earth's surface at any one time.
美国航空航天局称，当月球经过地球和太阳之间时发生日全食，在它发生的任意时刻，地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
应用推荐